沪江英语
首页
学习两会精神
两会热点解读
政府工作报告
总理答记者问
两会热门翻译
学习两会精神
努力学习贯彻两会精神力量
两会结束了,我们要学好贯彻两会精神。因为今年很不寻常,是十三五的开局之年,也是十二五和十三五的交汇之年。在这一个特殊的关键点上,我们要努力学好会议贯彻的精神,实现中国从世界第三大经济体向第二...
学习2012年全国“两会”精神心得体会精选
中国人民政治协商会议根据中国共产党同各民主党派和无党派人士“长期共存,互相监督,肝胆相照,荣辱与共”的方针,对国家的大政方针和群众生活的重要问题进行政治协商,并通过建议和批评发挥民主监督作用。
深入学习两会精神发言稿
一年一度的全国两会,是我国的政治“风向标”,经济的“晴雨表”,也是人民的“暖心剂”。2012年的两会是在全党全国各族人民积极应对国际金融危机冲击,努力保持经济平稳较快发展的形势下召开的十分重要的会议
查看更多
两会热点解读
两会热点解读:司法体制改革
深化司法体制改革,建设公正、高效、权威的社会主义司法制度,是推进国家治理体系和治理能力现代化的重要举措。本轮司法体制改革从2014年6月启动以来,中央加强顶层设计,各地大胆探索创新,破解难题,正在走...
两会热点解读:绿色发展
人们对于不见好转的雾霾、日趋严峻的水安全等问题充满焦虑的同时,仍然对“APEC蓝”的常态化抱有期待。无论何时,环保话题始终是人们关注的焦点,也是国家努力的方向。只有不断改善生态环境质量...
两会热点解读:供给侧改革
供给侧改革,是指从供给、生产端入手,通过解放生产力、提升竞争力促进经济发展。具体而言,改革要求清理僵尸企业,淘汰落后产能,将发展方向锁定新兴领域、创新领域,创造新的经济增长点。 Supply side ...
两会热点解读:普及高中教育
十八届五中全会公报提出,“普及高中阶段教育,逐步分类推进中等职业教育免除学杂费,率先从建档立卡的家庭经济困难学生实施普通高中免除学杂费,实现家庭经济困难学生资助全覆盖”。 ...
两会热点解读:二孩
从2016年起中国实施“全面二孩”政策。围绕“全面二孩”可能带来的挑战,社会各界展开了激烈讨论。 From 2016 onwards, China implemented a comprehensive two child pol...
查看更多
政府工作报告
全国两会精神解读 关键词十:价格改革
去年11月,国务院常务会议明确将改革能源、交通、环保等价格形成机制,稳步放开与居民生活没有直接关系的绝大部分专业服务价格。2015年新年伊始,国家发改委宣布放开24项商品和服务价格,从铁路运输...
全国两会精神解读 关键词九:创业
从去年全国两会以来,李克强不下十次公开谈及创业问题,更是宣示要“在960万平方公里大地上掀起大众创业、草根创业新浪潮”。 From the NPC and CPPCC since last year, Li Keqiang ...
全国两会精神解读 关键词八:养老金
今年1月,中国养老“双轨制”正式终结,近四千万机关事业单位人员将告别“免缴费”时代,开始按个人缴费工资的8%缴纳养老保险,按个人缴费工资的4%缴纳职业年金。 In Janu...
全国两会精神解读 关键词七:户籍改革
同样是牵涉到每个国人的切身利益,2014年,中国的户籍制度改革正式拉开大幕。 Also involves the vital interests of the people of each country, in 2014, China's household registration...
全国两会精神解读 关键词六:环保
近年来的两会舆论场中,如果找一个与中国国土上每个人都“息息相关”的话题,这个话题非“环保”莫属。 NPC and CPPCC in recent years in the field of public opinion, ...
查看更多
总理答记者问
总理答记者问(双语)
2016年全国两会李克强总理答记者问(全文实录) In 2016 the national NPC and CPPCC Prime Minister Li Keqiang a reporter asked (the record) :3月16日(星期三)上午十二届全国人大四次会议闭幕...
查看更多
两会热门翻译
两会热门话题英语翻译
Onthemorningof13March2014,theSecondSessionoftheTwelfthNationalPeople’sCongressheldapressconferenceattheGreatHallofthePeople.PremierLiKeqiangoftheStateCo...
两会热词:“大家都很任性”该怎么翻?
两会政协首场新闻发布会上,发言人吕新华的神语“大家都很任性”让现场翻译美女差点哭了!全国网友为翻译姐操碎了心,开启支招模式——Everyone is very duang!
两会热门翻译:李克强答记者问精彩语录(双语)
3月17日上午,十二届全国人大一次会议将举行闭幕会,大会闭幕后,国务院总理李克强在人民大会堂金色大厅与中外记者见面并回答记者提问。以下为李克强总理精彩语录。
看两会学单词(下):两会热点问题高频词汇汇总
看两会新闻也可以学英语!这些单词都是两会中最常出现的热点词汇,也是口译中经常考到的词汇。下次有外国人想请你介绍中国的政治体制,你就不用担心支支吾吾说不上来啦。
人大美女翻译张京引关注 神情冷艳神似赵薇(视频)
最近在两会上,一位神情酷似赵薇、外表冷艳的美女翻译收到了各方媒体的关注。张京在此之前曾获得“21世纪杯”全国英语演讲比赛亚军,让我们一起来瞻仰一下美女翻译的风采吧!
查看更多
沪江
英语
英语首页
发现精彩
搜索文章
英语频道
日语频道
韩语频道
其他语种频道
学习工具下载