全国两会精神解读 关键词十：价格改革

去年11月，国务院常务会议明确将改革能源、交通、环保等价格形成机制，稳步放开与居民生活没有直接关系的绝大部分专业服务价格。2015年新年伊始，国家发改委宣布放开24项商品和服务价格，从铁路运输...

全国两会精神解读 关键词九：创业

从去年全国两会以来，李克强不下十次公开谈及创业问题，更是宣示要“在960万平方公里大地上掀起大众创业、草根创业新浪潮”。 From the NPC and CPPCC since last year, Li Keqiang ...

全国两会精神解读 关键词八：养老金

今年1月，中国养老“双轨制”正式终结，近四千万机关事业单位人员将告别“免缴费”时代，开始按个人缴费工资的8%缴纳养老保险，按个人缴费工资的4%缴纳职业年金。 In Janu...

全国两会精神解读 关键词七：户籍改革

同样是牵涉到每个国人的切身利益，2014年，中国的户籍制度改革正式拉开大幕。 Also involves the vital interests of the people of each country, in 2014, China's household registration...

全国两会精神解读 关键词六：环保

近年来的两会舆论场中，如果找一个与中国国土上每个人都“息息相关”的话题，这个话题非“环保”莫属。 NPC and CPPCC in recent years in the field of public opinion, ...

全国两会精神解读 关键词五：一带一路

每年年初召开的省级地方两会，可谓是全国两会热点话题的预热与吹风。如果从今年地方两会上找全国两会的热点，“一带一路”将不可或缺。 Held early each year at the provincial lev...

全国两会精神解读 关键词四：新常态

今年中国的GDP目标如何设定?这是国内外舆论关注本次全国两会的焦点之一，而回答这个问题，“新常态”或是今年两会的高频词。 This year China's GDP target how to set this is ...

全国两会精神解读 关键词三：依法治国

中共十八届四中全会将“依法治国”提升到全新高度，并提出180多项重要改革举措。作为新时期中国“四个全面”发展战略之一，依法治国如何在今年全面推进，这是外界关注此次全国...

全国两会精神解读 关键词二：反腐

今年全国两会召开前夕，2月份，中央集中查办了十余名省部级涉腐高官，“打虎”不收兵的态势，无疑也让反腐话题的高热度在全国两会上延续。 This year, the national NPC and CPPCC h...

全国两会精神解读 关键词一：改革

去年，在中国全面深化改革元年启程之际，国务院总理李克强在其首份政府工作报告中77次提及“改革”一词。 Last year, the first year of comprehensive deepening of reform in Chin...