如果对男的(关系亲密)说ちゃん会不会有歧义

网校学员秋骑**在学习《日语0-N2签约班(26年12月)》时提出了此疑惑,已有2人帮助了TA。

网校助教

满崽崽

同学你好,该知识点来自沪江网校《日语0-N2签约班(26年12月)》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
男性也可以使用
但是一般都是女性称呼男性的时候使用
比如说叫自己的男朋友的时候,就会用
祝学习进步

网校学员

秋骑**

AI回答的

1. 表达亲昵、宠爱、甚至带点“把他当小孩/弟弟”的意味
这是最常见的一种解读。当用于比自己年龄小、或者心理上觉得需要照顾的男性朋友时,「ちゃん」充满了温暖、爱护的色彩。

版权申明:知识和讨论来自课程:《日语0-N2签约班(26年12月)》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

中长期签证变天了!不光是本人,家族签也要会日语?

换了意见。[/cn] [en]意見書案では、外国人による土地取得や利用について、「安全保障に関わる課題」と位置づけ、「拙速な議論は行...

太会整活!为迎马年揽客,日本鸟取县竟更名为“马取县”?!

ち名为“马取县”,以吸引游客。[/cn] 宣传课员工采访: [en]Qパソコン打てる?「快適です。たまに撫でたくなります。」[/en...

Gemini”怎么读?谷歌官方给出日本版答案:ジェミニ

成了“遵循原产国发音的‘ジェミナイ’才是正确读法”“‘ジェミニ’难道是日本特

历史新高!257 万外国人在日务工,中国排第二,第一是这个国家?

[en]厚生労働省は30日、昨年10月末時点の国内で働く外国人労働者が、過去最多の257万1037人(前年同期比26万8450人増)...

日媒关注中国“死了么”App爆火:年轻人如何应对“孤独死”隐忧?

ん面对当下。”[/cn] [en]開発者の郭氏は取材に対し、急激な成長が資本(投資家)の注目を集めていて投資の意向を受けており、会社...

唐田英里佳:如果没有姐姐,我早就放弃活下去了。

你们一定要活得长长久久,我想和你们一起生ん活得更久一点。[/cn] [en]いつもずっとありがとう。[/en] [cn]一直以来,谢...