この薬は6時間ずつ、1袋飲んでください。对不对?

网校学员乡村大**在学习《2019年5月CATTI日语三级笔译名师班》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《2019年5月CATTI日语三级笔译名师班》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

おきに 译: 每隔 数量词+おきに 主要接表示时间或距离的词语后,表示;相隔这么长的时间或距离;的意识。ずつ  译:每… 一点一点地 数量词+ずつ 表示“将同样数量分发给每人”或“以每次基本相同德数量进行反复”的意识。 意识:表示固定的数量重复出现;表示固定的同数量分配。

ずつ (副助詞)
1. [接于数词和表示数量、程度、比例的名词、副词、副助词后]
2. [表示动作、状态是按同一数量、比例反复出现的]每…各。
少しずつ食べてください/请一点儿一点儿地吃。
3. [表示按均等的数量分配]每…各。
紙を一人2枚ずつ配る/每人发给两张纸。


おき -
おき【置き】每间隔,每隔.
1日~に風呂に入る / 每隔一天洗一次澡.
この薬は4時間~に飲むこと / 这个药每隔四小时吃一次.
1行~に書く / 隔一行写一行.
バスは1時間~に出ている / 公共汽车每隔一小时开一班车.
1メートル~に石を並べる / 每隔一米摆一块石头.

这里用“おきに”比较合适哦

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《2019年5月CATTI日语三级笔译名师班》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

真子公主的宝宝1岁了,美国天价教育令小室圭头大?

1才を迎える日」は、その人にとって人生で初めて迎える誕生日だ。それだけに盛大に祝う文化は

曾出演“一吻定情”的矢作穂香官宣结婚!

の矢作穂香(29)が1日、自身のインスタグラムを更新。結婚したことを発表した。[/en] [cn]演员矢作穂香(29岁)1到了许多祝...

日本人气女神样貌变化巨大,遭日本网友热议

でモデルの三吉彩花が、韓国のファッション&カルチャーメディア『DAZED KOREA』の到了纹身。这是忠实于自己的决心的证明。’”[...

日本女爱豆带6位大叔粉,72小时跨省寻人,结局心酸又搞笑全网破防

动上喝醉酒后,在新宿站休息时和另一个醉汉纠缠在一起扭打了起来。过程中他打伤了对方,所以直接被关进了拘留所。而且那天还是参のは、『「推...

入职4个小时就辞职,日本年轻人觉醒了?

の依頼が増えている。入社1日目で「自分には向いていない

在中国涉嫌性侵的日本男艺人又复出了?

看上村Instagram而感到困惑的粉丝也接连不断。[/cn] [en]《一夜空けても謙信のインスタのアカウントでてこなくてフォロー...