4月18日、女優でモデルの三吉彩花が、韓国のファッション＆カルチャーメディア『DAZED KOREA』の公式Instagramに登場。披露した別人級の近影に驚きが広がっている。
4月18日，女演员，模特三吉彩花亮相韩国时尚文化杂志《DAZED KOREA》的官方Instagram，展示的全新形象与以往判若两人，引发热议。
三吉は、韓国・ソウル発のビューティーブランド『ヘラ（HERA）』のキャンペーン『NAME IT BLACK, CALL IT ICON』の始動を記念したキャンペーンイベントに登場。同アカウントで、三吉のインタビューを掲載した。
三吉彩花出席了韩国首尔美妆品牌赫妍（HERA） 宣传活动“NAME IT BLACK, CALL IT ICON”的启动纪念发布会。该媒体账号同步刊登了三吉彩花的专访内容。
「動画に映る三吉さんは、胸元まで長いウェーブがかった髪をなびかせて登場。黒のタイトなロングドレスを着用し、クールながらも女性らしさを醸し出したスタイルを披露しました。さらに、インタビューには流暢な韓国語で対応しており、語学力の高さを見せました」（芸能プロ関係者）
“视频中的三吉彩花留了一头垂及胸口的长卷发。她身穿黑色紧身长裙，展现出酷飒又充满女人味的风格。此外，她还在采访中使用了流利的韩语，展示了高超的语言能力。”（演艺经纪公司相关人士）
これまで三吉本人のInstagramでは、肩まで短いスッキリとした髪型が印象的だった。しかし、今回のイベントでは一気にロング髪にイメチェン。コメント欄には彼女の変化に驚く声が並んでいた。
以往三吉本人的Instagram上那头及肩的清爽短发让人印象深刻。但这次活动中，她却突然改变造型变成长发。评论区也满是惊叹她改变的留言。
《顔が変わった！？》
“脸完全变了！？”
《あれこんな顔だっけ？》
“咦她以前长这样吗？”
いままでの印象とはガラッと変わり、別人のようにも映る三吉に騒然となった。
形象大变，宛如他人的三吉引发网友热议。
「これまで見せてきた姿はモード系が多く、クールビューティーなスタイルを披露してきました。毎回ファッションにあわせたメイクなども特徴的ですが、今回はより色気のある妖艶な雰囲気が漂っていました。さらに唇もぷっくりとしたリップメイクを施しているため、これまでとは違う印象を抱いた人も多かったのでしょう」（同）
“此前她展现出的多是摩登风格，走冷艳美人路线。每次配合服装的妆容也很有特色，但这次则更突出了魅惑的妖艳气质。加上嘴唇也化成了厚唇，所以很多人觉得她与以往不同吧。”（同上）
Netflixシリーズ『今際の国のアリス』のアン役で韓国でも一躍有名になった三吉。2023年には11回以上韓国を訪れている “韓国通” でも知られており、活躍はグローバル化しているという。
三吉彩花凭借网飞剧《今际之国的爱丽丝》中安一角在韩国也一举成名。她在2023年访韩超过11次，是众所周知的“韩国通”，其活动范围正日趋全球化。
「2026年は韓国映画『タチャ』への出演が決定しています。三吉さんは《私が長年夢見ていたアジアでの活動の新しい章がスタートします》《自分の限界を超えていけるように精進していきます》などと、昨年12月にインスタで明かしていました。
“2026年她已确定出演韩国电影《老千》。三吉彩花去年12月在Instagram上透露：‘我梦想多年的亚洲活动新篇章即将开启’“我会拼尽全力超越自己的极限”。”
今年の正月には、人気ガールズグループBLACKPINKのリサさんと過ごす様子も公開しており、親交を深めているようです。韓国語も堪能なだけに、今後は韓国での活躍もさらに広がっていくかもしれませんね」（前同）
“今年新年，她还公开了与人气女团BLACKPINK成员Lisa共度时光的轶事，两人似乎交情颇深。鉴于她韩语也很流利，未来她很有可能会在韩国有更进一步的发展。”（同上）
三吉彩花が4月25日、インスタグラムを更新。ハイセンスなデニムコーデを披露した。
4月25日，三吉彩花更新了Instagram，展示了自己高品位的牛仔传单。
イタリアのプレミアム・カジュアル・ブランド『DIESEL』のアンバサダーを務める三吉は、《DIESEL OSAKA店のリニューアルイベントへ》と綴り、オフショットを大量投稿。
作为意大利高级休闲品牌“DIESEL”的形象大使，三吉彩花发文称“去了DIESEL大阪店的翻新活动”，并分享了多张私照。
「三吉さんは、4月20日に背中のタトゥーをインスタで公開し、世間を驚かせました。その理由について、《30歳で人生の新しい章を始めようと思ったとき、刺青が浮かんだ。それは自分に忠実に生きる決意の証です》と説明しています。
“三吉彩花4月20日在Instagram上公开了她背部的纹身，震惊网络。对此她解释说：‘当我打算在30岁开启人生的新篇章时，我想到了纹身。这是忠实于自己的决心的证明。’”
また、同月23日に開催された映画『プラダを着た悪魔2』のジャパンプレミアイベントでは、シックなスーツ姿で登場。ミニ丈のシャツにへそピアスを装着し、アクセントとして効かせていました。これまでには見せてこなかった新たな一面をのぞかせています」（スポーツ紙記者）
“此外，在4月23日举行的电影《穿普拉达的女王2》日本首映活动中，她以一身利落西装造型登场。内搭部分她用短款衬衣搭配脐环作为点缀。这些妆造都展现了她此前未曾有过的全新一面。”
こうした三吉の相次ぐ変化にSNS上ではさまざまな意見が飛び交っている。
对于三吉接二连三的变化，社媒上网友各种声音纷至沓来。
《最近の三吉彩花どうしたんだ》
“三吉彩花最近怎么了”
《なんか違う人になっちゃったな…》
“感觉好像变了一个人......”
《誰が何と言おうと私は今の三吉彩花が好き》
“不管别人怎么说，我就喜欢现在的三吉彩花”
6月18日に30歳の誕生日を迎える三吉は、これからも“自分らしさ”を大切に歩んでいきそうだ。
将于6月18日迎来30岁生日的三吉彩花，想必未来她也会专注“自我风格”继续前行。
※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。