夏休みの宿題を{ さっさと }終わらせて、遊びに行きたい。

网校学员微信用**在学习《日语零基础直达N1【经典班】全额奖学金版》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。

网校助教

满崽崽

同学你好，该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N1【经典班】全额奖学金版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~！

早速【さっそく】是较为书面的用语。表示“立即展开后项行为”的意思。
早速伺います。立刻去拜访。
或者表示“很快的获得了某个回应”：
早速のご返事、ありがとうございました。感谢您迅速给以答复。

さっさと则显得口语化，表达语气也不同，表示“赶快地，赶紧地”的意思。
振り向きもしないでさっさと行ってしまった/头也不回的扬长而去。
さっさと逃げ去る/逃之夭夭。

这边明显是口语化的表达，所以用さっさと更合适
如有疑问按追问按钮，祝学习进步

版权申明：知识和讨论来自课程：《日语零基础直达N1【经典班】全额奖学金版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情

日语零基础直达N1【经典班】全额奖学金版

免费领课查看详情