老师,您好,下面的文章能否帮忙修改一下,非常感谢。

网校学员雨点1**在学习《新版0-N1签约【3年畅学全额奖学金班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

cxysaa

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约【3年畅学全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~
1.第一句不用には、には表示存在,直接用は就可以。クリスマス后面不用接の節。
2.当番での彼女不太自然,可以说その日、当番だった彼女
3.見捨てされた→見捨てる的被动是見捨てられる。
4.そのような人はいい印象を与えることがありえないだろう。这句は和が用混了。
改成そのような人がいい印象を与えられることはありえないだろう。
5.けど一般不用于口语或不太正式的文章中,建议换成が。但这里也没有转折关系,且主语一致,可以合并成一句话,あるお客さんはつい展示台に並んだカップを誤って割ってしまい、割られた商品を弁償にしようと言った。
6.ちょうと是不是打错了,应该是ちょうど。”商品を勘定してもおう”这个也打错了吧,商品を勘定しようと思う。
7.その怖い顔をしてるスタッフしか手伝って欲しくなかった。→その怖い顔をしているスタッフに手伝ってもらうしかなかった。
8.ことに気づいた。可以省略,前面有了“結局”,直接陈述结果就可以了。
9.让他人受伤,是他の人に怪我をさせたら
10.せめて删掉。やり直さないと行けない→やり直すしかない。
以上回答供参考,希望能帮到同学。
如有疑问可在追问中提出,祝学习愉快!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版0-N1签约【3年畅学全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

惊喜暴击!久未露面的国民老婆,携冬日暖心问候突然空降

影响力颇高的爆料类网红发文,称星野源出轨的恶意谣言遭到扩散,导致星野本人和所属事务所不得不正面否认。届时新垣就曾在X的简介栏中写道:...

日剧女神与年下男演员交往两年官宣结婚!是谁磕的CP成真啦?

发热议。高杉则在TBS周日剧场《皇室家族》中饰演赢得有马纪念赛的骑手,其主演的电影《幻犬诳猫》也将于1月9日新年伊始上映,工作行程十...

日语等级怎么分

作和学习中的日语需求。 N1:这是日语能力测试的最高级别,达到N1级别的学习者已经具备了相当高的日语语言素养,他们不仅能够熟练地进行...

日语等级最高是几级

要求按顺序考试,可以从N5考起直接考到N1,也可以跳过所有级别,直接考N1。下面小编为大家分享日语等级最高是几级?一起来看看吧! 一...

这部日本动画真人化,从拒绝到接受,只需一个芦田爱菜!

如何诠释壬氏这个角色呢。[/cn] [en]「中国が舞台の実写映画といえば『キングダム』シリーズです。壮大な王宮のシーンに圧倒される...

滨边美波“大变样”登日本热搜!日本网友:这么年轻就整这么大?

别的》。[/cn] [en]8月には、4年ぶりとなる写真集『25』を出版して関連イベントを開催し、同月には『24時間テレビ48 愛は...