老师,您好,下面的文章能否帮忙修改一下,非常感谢。

网校学员雨点1**在学习《新版0-N1签约【3年畅学全额奖学金班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

cxysaa

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约【3年畅学全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~
1.第一句不用には、には表示存在,直接用は就可以。クリスマス后面不用接の節。
2.当番での彼女不太自然,可以说その日、当番だった彼女
3.見捨てされた→見捨てる的被动是見捨てられる。
4.そのような人はいい印象を与えることがありえないだろう。这句は和が用混了。
改成そのような人がいい印象を与えられることはありえないだろう。
5.けど一般不用于口语或不太正式的文章中,建议换成が。但这里也没有转折关系,且主语一致,可以合并成一句话,あるお客さんはつい展示台に並んだカップを誤って割ってしまい、割られた商品を弁償にしようと言った。
6.ちょうと是不是打错了,应该是ちょうど。”商品を勘定してもおう”这个也打错了吧,商品を勘定しようと思う。
7.その怖い顔をしてるスタッフしか手伝って欲しくなかった。→その怖い顔をしているスタッフに手伝ってもらうしかなかった。
8.ことに気づいた。可以省略,前面有了“結局”,直接陈述结果就可以了。
9.让他人受伤,是他の人に怪我をさせたら
10.せめて删掉。やり直さないと行けない→やり直すしかない。
以上回答供参考,希望能帮到同学。
如有疑问可在追问中提出,祝学习愉快!

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版0-N1签约【3年畅学全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

土屋太凤产后带娃拍剧,山崎贤人帮忙抱孩子,直言被宝宝治愈了!

须要珍惜眼前的时光”。[/cn] [en]土屋:賢人くん、話が上手くなったね。[/en] [cn]土屋:贤人你很会说嘛。[/cn] ...

住所被搜、广告下架、电影停摆,这位日剧女王将如何面对事业危机?

破了沉默。”(上文娱乐记者)[/cn] [en]今回掲載された文章の終盤には、「私の心身には問題はありません」と身の潔白を強調。改め...

喜事不断!“零绯闻”日本国民男神官宣结婚!妻子为一般女性

[en]俳優の神木隆之介(32)が10日、一般女性と結婚したことを発表した。[/en] [cn]演员神木隆之介(32岁)10日官宣与...

速报!平手友梨奈官宣结婚!对象曾爆料自己一周不洗内裤……?

开了亲密依偎的合照。[/cn] [en]まるで接点すらなさそうな人気俳優と元欅坂46のエースがひそかに愛を育んでいた。[/en] [...

从日本顶流到好莱坞新贵!他成这家公司首位日本演员

!!!おめでとう御座います」「おめでとう!!!応援してます」と祝福のコメントが相次いでいる。​​[/en] [cn]投稿还分享了一张...

AKB48神颜新C位!日网评价:震碎屏幕的可爱,超越AI的颜值!

可爱又有活力的舞姿也让观众称赞“闪闪发光”“元气可爱”,还有人认为她“C位气场很强大”,看得出大家对她破格升级的认可。[/cn] [...