俳優・賀来賢人が、米ロサンゼルスを拠点とする大手マネジメント会社『Artists First』と契約を締結した。同社が日本人俳優と契約するのは史上初で、俳優としてだけでなく、プロデューサーとしてのクリエイティブな才能が高く評価されたとみられる。
演员贺来贤人与总部位于美国洛杉矶的大型经纪公司“Artists First”正式签约。这是该公司首次签约日本演员，不仅是对贺来演员身份的认可，更意味着他作为制作人的创作才能获得了高度评价。
Netflixシリーズ『忍びの家』世界的ヒットから世界市場へ本格参戦
从网飞剧《忍者之家》风靡全球到正式进军全球市场
賀来賢人は自身のInstagramを更新し、「この度、ハリウッドのマネージメント、Artists First と契約致しました。俳優、そしてプロデューサーとしてのグローバルな活動をサポートしてもらいます。初心を忘れずに。楽しみます」とコメントした。
贺来贤人更新了自己的Instagram，表示“这次，我已与好莱坞经纪公司Artists First签约。公司将支持我作为演员以及制作人展开全球活动。我将不忘初心，享受过程”。
投稿には、黒いタートルネックを着用した賀来のモノクロのポートレート写真が添えられ、「凄いですねー！！！おめでとう御座います」「おめでとう！！！応援してます」と祝福のコメントが相次いでいる。
投稿还分享了一张贺来身穿黑色高领毛衣的黑白肖像照，评论区网友纷纷祝福：“太厉害了！！！恭喜恭喜！”、“恭喜！！！会一直支持你！”。
賀来は昨年4月に映像制作会社「SIGNAL181」を設立したことを発表。主演したNetflixシリーズ「忍びの家 HOUSE OF NINJAS」で脚本、監督を務めたデイヴ・ボイル氏と共同で設立。「忍びの家」は世界的な大ヒットを記録した。
去年4月，贺来官宣成立影像制作公司“SIGNAL181”。该公司由他本人与主演的网飞剧《忍者之家》的编剧兼导演戴夫·博伊尔共同创立。该剧在全球范围内取得了巨大成功。
『Artists First』は、ハリウッドの第一線で活躍するトップスターを数多く擁する名門マネジメント会社で、世界的な映画・ドラマのキャスティングやプロジェクト開発において強力なネットワークを持つことで知られている。
“Artists First”是一家手握众多好莱坞一线顶级明星的知名经纪公司，以其在全球电影电视剧选角和项目开发领域的强大网络而闻名。
今回の契約により、今後はハリウッドを含むグローバルなプロジェクトへの参画が加速することが見込まれる。
通过此次签约，未来贺来将加速参与包括好莱坞在内的全球项目。
賀来賢人の才能が、世界市場へどのような広がりを見せていくのか、目が離せない。
贺来贤人的才华将在世界舞台上如何绽放呢？我们令人拭目以待。
※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。