沪江
首页
2014年天声人语
2013年天声人语
2012年天声人语
2011年天声人语
2010年天声人语
2009年天声人语
天声人语翻译小组讨论版(100503—100509)
2010-05-12 14:50
天声人语翻译小组每周讨论版
讨论小组:
天声人语翻译讨论组
天声人语原出处:
点击查看
-----------------------------------
天声人语(100503)— 美军基地 如何搬迁
点击查看:
沪友全文翻译
主题:
最近,围绕美军驻冲绳普天间基地迁址一事闹得沸沸扬扬,日本鸠山内阁为此大伤脑筋,起初以拖待变的策略非但未能奏效,反而惹出大麻烦,几近酿成重大政治事件。5月的日历眼看着就要被翻过去了,搬迁究竟会变的怎样呢?
日语关键词:
沖縄,米軍,基地,戦後,普天間,五月闇
点击参与小组讨论
-----------------------------------
天声人语(100504)— 时间胶囊 诉说过去
点击查看:
沪友全文翻译
主题:
想象一下,30年甚至更久的时间之后,挖出自己曾经埋在地下的盒子,看着30年前的东西,大家都会感叹时光的流逝吧。
日语关键词:
松ヤニ,琥珀,タイムカプセル,ドラえもん,想像,大阪万博
点击参与小组讨论
-----------------------------------
天声人语(100505)— 首相南巡 令人失望
点击查看:
沪友全文翻译
主题:
距离美军驻冲绳普天间基地迁址最后期限还有四周。尽管鸠山首相亲自南巡寻求解决方法,但是南巡的种种行为还是令日本民众失望了。
日语关键词:
井上靖,鳩山首相,普天間,最低,県内移設,抗議
点击参与小组讨论
-----------------------------------
天声人语(100506)
本期节目因内容关系将不参与讨论。
-----------------------------------
天声人语(100507)— 树葬新法 回归自然
点击查看:
沪友全文翻译
主题:
年轻人保持着年轻的形象、继续活在他人的记忆之中。只有从他人心中消失之时才是真正的死亡。见证其活过的人生的照片、以及继承了其残存的生命的树木。两者都是不使所爱之人消逝的智慧。
日语关键词:
ハナミズキ,樹木葬,新緑,遺骨,墓標,記憶
点击参与小组讨论
-----------------------------------
天声人语(100508)— 大洋东西 大事频发
点击查看:
沪友全文翻译
主题:
究竟是一个叫人放心的大型政府?还是一个生机勃勃的小型政府?如果要表述国家形象,这是一个无法回避的一定要提出的问题。然而当发生涉及国家安全的情况时它的强与弱以及领导能力比大与小更受人关注。最近发生的一系列情况都告诉了我们这一点。
日语关键词:
国家像,ギリシャ,ユーロ危機,総選挙,韓国,イラク
点击参与小组讨论
-----------------------------------
天声人语(100509)— 母亲恩情 如何报答
点击查看:
沪友全文翻译
主题:
对于孩子,如果说父亲是在暗中嘱咐,那么母亲则是用慈爱的目光去探看。所谓的感谢,不正是报以饱含谢意的目光吗?
日语关键词:
夜空,地球,太陽,背中,まなざし,母の日
点击参与小组讨论
想成为世博需要的日语人才吗
【沪江网校】入门至中级【0-N2春季加强班】
【沪江网校】2010.7日语新一级【N1强化班】
【沪江网校】2010.7日语新二级【N2强化班】
【沪江网校】2010日语新三级【N3全程班】
相关翻译讨论小组推荐
编辑手帐翻译小组
日経《春秋》翻译小组
其他相关推荐
朝日新闻社社说
天声人语单词总结
天声人语集萃(含MP3盘一张)
更多翻译讨论尽在
天声人语翻译讨论小组
沪江日语上周精彩回顾:母亲节浓情推荐
日本OL最想模仿哪位明星的“春季妆容”
【沉浮职场】小心被公司“恶意辞职”
新能力考春季起航
您的邮箱:
订阅电子报
退订电子报
三个月搞定日语口语
测测你的日语词汇量
日语能力考改革专题
沪江网店书籍团购
每周一练日语作文
日语口语教材推荐
天声人语翻译讨论
天声人语栏目订阅
编辑手帐翻译小组
日经春秋翻译小组
更多中日对照阅读
查词必备,日语小D
夏普电子辞典晶灿上市
天声人语集萃(含MP3盘一张)
《情书 日文原版小说》ラヴレター
宫崎骏原版漫画:千与千寻
原版漫画:ビッグコミック オリジナル
宫崎骏原版漫画:魔女宅急便
宫崎骏原版漫画:幽灵公主
私立専門学校案内 (2009年度版)
<留学日本大学全介绍 日文原版>大学への進路 09版
原版漫画:1ポンドの福音
知らないと恥ずかしい日本語の常識 (単行本)
上京はしたけれど。 (単行本)
そのときは彼によろしく (単行本)
名探偵コナン:14番目の標的
名探偵コナン:水平線上の陰謀
名探偵コナン:天国へのカウントダウン
copyright© 2008
沪江日语网
相关热点:
天声人语集萃
日语翻译
日语翻译器
日语能力考试
展开剩余
学习有疑问?
下一篇
已经是最后一篇
${agreeNum || $var.agreeNum}