沪江
首页
2014年天声人语
2013年天声人语
2012年天声人语
2011年天声人语
2010年天声人语
2009年天声人语
天声人语翻译小组讨论版(100426—100502)
2010-05-05 14:00
天声人语翻译小组每周讨论版
讨论小组:
天声人语翻译讨论组
天声人语原出处:
点击查看
-----------------------------------
天声人语(100426)— 气候不调 规律永存
点击查看:
沪友全文翻译
主题:
日本的4月还在飘雪。今年的春季真是个叫农家苦不堪言的季节。不过,只要满足蔬菜生长的规律,辅之以各种先进的栽培设施,蔬菜还是能茁壮成长的。
日语关键词:
種,野菜,通気性,水,芽,野菜工場,国民
点击参与小组讨论
-----------------------------------
天声人语(100427)— 温情政策 危害国家
点击查看:
沪友全文翻译
主题:
第11代将军德川家齐因养育过多子女,巨额的养育费用导致幕藩体制走向土瓦解。如今,日本再一次出现了从困难重重的财政中挤出子女养育补贴的情况。不过,这种老好人似的领袖、温情脉脉的政策,无论哪一个都将危及国家以及血汗税收。
日语关键词:
徳川家斉,養育費,財政,海外,慈善,保育所
点击参与小组讨论
-----------------------------------
天声人语(100428)— 废除时效 时代必然
点击查看:
沪友全文翻译
主题:
日本废除有关杀人等事件时效的法规修正案从4月27日开始得以实施。也就是说,日本以往的“逃遁获益”将不复存在,一旦杀了人将终生遭到追捕。
日语关键词:
命,罪,時効,廃止,証拠,殺人事件
点击参与小组讨论
-----------------------------------
天声人语(100429)— 歌舞伎座 开始重建
点击查看:
沪友全文翻译
主题:
第四代歌舞伎座剧场在结束了最后一次的公演后,因为改建,在4月30日的闭幕仪式之后落下帷幕,进入第五次重建阶段。
日语关键词:
歌舞伎座,閉場式,幕,再建,芝居,大舞台
点击参与小组讨论
-----------------------------------
天声人语(100430)— 四月语絮 不同心声
点击查看:
沪友全文翻译
主题:
在日本,原本应是春暖花开的4月,今年却依旧透着寒冷。来看看在这个不同以往的4月中又出现些什么言论呢?
日语关键词:
山崎直子,沖縄,普天間,唱歌,復活,帝国ホテル
点击参与小组讨论
-----------------------------------
天声人语(100501)— 希腊经济 不可忽视
点击查看:
沪友全文翻译
主题:
自从欧元体系建立之后,欧洲各国经济都已息息相关。希腊的消费税已经处于一个不健康的状态,欧洲的经济也将受到影响。但如果庆幸日本不在欧元区的话,那实际上就已经在翻船失事的路途中了。
日语关键词:
ギリシャ,スブラキ,税法,欧州連合,労働者,警報
点击参与小组讨论
-----------------------------------
天声人语(100502)— 布朗失言 殃及大选
点击查看:
沪友全文翻译
主题:
英国工党首相布朗,在大选的游说中与一名女性支持者讨论完移民问题后,在未摘下袖珍话筒的情况下,说出了对于这位女性支持者的不满言论,而这些恶毒的语言通过袖珍话筒全都传了出来。英国一些有识之士认为,“这是在英国历史上大选中的政治家所犯下的最为严重的失言过错”。
日语关键词:
英国,ブラウン首相,選挙,支持者,国民,騎士道精神
点击参与小组讨论
想成为世博需要的日语人才吗
【沪江网校】入门至中级【0-N2春季加强班】
【沪江网校】2010.7日语新一级【N1强化班】
【沪江网校】2010.7日语新二级【N2强化班】
【沪江网校】2010日语新三级【N3全程班】
相关翻译讨论小组推荐
编辑手帐翻译小组
日経《春秋》翻译小组
其他相关推荐
朝日新闻社社说
天声人语单词总结
天声人语集萃(含MP3盘一张)
更多翻译讨论尽在
天声人语翻译讨论小组
沪江日语上周精彩回顾:五一推荐大盘点
【职场新人必备】西装的选择和穿法
【中日对照】一起来听最红广播剧⑤
新能力考春季起航
您的邮箱:
订阅电子报
退订电子报
三个月搞定日语口语
测测你的日语词汇量
日语能力考改革专题
沪江网店书籍团购
每周一练日语作文
日语口语教材推荐
天声人语翻译讨论
天声人语栏目订阅
编辑手帐翻译小组
日经春秋翻译小组
更多中日对照阅读
查词必备,日语小D
夏普电子辞典晶灿上市
天声人语集萃(含MP3盘一张)
《情书 日文原版小说》ラヴレター
宫崎骏原版漫画:千与千寻
原版漫画:ビッグコミック オリジナル
宫崎骏原版漫画:魔女宅急便
宫崎骏原版漫画:幽灵公主
私立専門学校案内 (2009年度版)
<留学日本大学全介绍 日文原版>大学への進路 09版
原版漫画:1ポンドの福音
知らないと恥ずかしい日本語の常識 (単行本)
上京はしたけれど。 (単行本)
そのときは彼によろしく (単行本)
名探偵コナン:14番目の標的
名探偵コナン:水平線上の陰謀
名探偵コナン:天国へのカウントダウン
copyright© 2008
沪江日语网
相关热点:
天声人语集萃
日语翻译
日语翻译器
动漫学习笔记
展开剩余
学习有疑问?
下一篇
已经是最后一篇
${agreeNum || $var.agreeNum}