听写酷是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力（慢速＆标准），初级听力，动漫日剧听力，能力考试题听力等真题听力。中高级听力真题听写，适用于能力考N1-N3水平。
2014年07月23日新闻：
日语原文：
大阪の三大夏祭りの１つとして知られる「天神祭」が明日から始まるのをまえに、若い女性たちがみこしを担ぐ、「ギャルみこし」が披露され、祭り気分を盛り上げました。「ギャルみこし」は、天神祭を盛り上げる恒例行事として大阪・北区の天神橋筋商店会が毎年行っています。今年は全国から集まった１５歳から３０歳までの女性８０人が参加しました。女性たちは、ねじり鉢巻きにはっぴ姿で重さおよそ２００キロのみこしを担ぎ、商店街など４キロの道程を練り歩きました。天神祭は明日から２日間開催され、明後日には１００隻あまりの大船団が大川を渡る「船渡御」が行われます。
参考翻译：
大阪三大夏日祭之一的“天神祭”将于明天登场。此时，年轻女性们已抬起神轿，举行“少女神轿”，街上充满了节日气氛。“少女神轿”是天神祭中的例行活动，每年均由大阪北区的天神桥筋商店会举行。今年参加“少女神轿”活动的是来自全国各地的15岁到30岁的80名女性。年轻的女性们头缠头巾身着法被，担着大约200公斤重的神轿，在包括商店街等大约4公里的道路上游行。天神祭将于明天开始，共举行2天。后天将有100余艘大船一起进行在水中巡游的“船渡御”活动。
小编提醒：
如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加听写酷吧！
声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。