沪江

声优朗读:蜜蜂声药第215回(谷山紀章)

sounbi 2013-10-22 06:00

沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。

欢迎来到蜜蜂声药,本节目是365的续篇。每期请1~2位声优为大家传递温柔的心声,请大家温柔聆听哦。本期声优,谷山紀章。

風邪を引いた時の悶々

失礼、女の子が風邪で寝込んでいる部屋にいきなり踏み込むなんて、さうがの俺も初めての経験だな。他の女だったら、ここまでしてやる気にはならないが、まったく、君は俺の調子を狂わせてばかりだなぁ。起こしちゃったかな、悪い、驚かせたね、非常事態だから、勝手に上がり込ませてもらったよ。風邪を引いたんだって、調子はどう?あ、寝たままでいいよ、こうするから、ほら、君は俺のの中にすっぷりおさまった、逃げる必要はないよ。これは立派な治療なんだ、さぁ、目を閉じて、どうして治療を拒むんだ?それとも、何か違うことを想像しているのかな、——1——みたいだね、先より顔が赤くなった、それとも、熱が上がったのか?さぁ、早く俺に移して、直せばいいよ。移し方は君に任せるけど、なるべく俺が喜ぶ方法でお願いしたいな。本気にしたのか?本当に君がかわいいなぁ、冗談だよ、寝付けるまでそばにいるから、もっと近くにおいで、俺に風邪が移らないか、心配だって?大丈夫、もし俺に移ったら、今度は君にやさしく——2——してもらうから。

答案:(下方反白可见)

図星【ずぼし】:靶心;心事,要害,关键处。
看病【かんびょう】:护理,看护。

试试实力?点击右上角“本文相关应用”中的“贡献翻译稿”为本段文字提供翻译吧!

喜欢这个节目吗?欢迎

沪江日语声优站>>

展开剩余