1年の世相を表す「今年の漢字」が12月12日、清水寺で同寺の森清範貫主の揮毫（きごう）により発表された。主催は日本漢字能力検定協会（京都市下京区烏丸通松原下ル）。（烏丸経済新聞）
日本汉字能力鉴定协会于12月12日在清水寺正殿宣布了代表一年世相百态的“年度汉字”。清水寺的主持森清范挥笔写下该字。
2014年の「今年の漢字」には「税」が選ばれた。今年4月から消費税率が17年ぶりに引き上げられたこと、10％の引き上げが議論されたこと主な理由。2位以下は「熱」、「嘘」などの漢字が続いた。
2014年的“年度汉字”是“税”。当选理由是今年4月起消费税时隔17年上调，以及是否要继续上调到10%一事引发了热烈讨论。第二名以下分别是“热”、“嘘”等。
今年で20回目を迎えた同イベント。全国に設置した応募箱やはがき、インターネットを通じて、11月1日から12月5日まで「今年の世相を表す漢字」とその理由を募集した。
今年已是第二十年举办这项活动。11月1日至12月5日，该活动通过在全国设置的投票箱、明信片以及网络的形式，向全国人民征集了“代表今年社会世相的汉字”。
文字の書かれた和紙は、同寺境内の「経堂」で16時から展示する。
写下了该汉字的和纸将于16点开始展示在该寺内的“经堂”中。
更多精彩，尽在：
欲通过更多国内外热门话题来学习日语，请到热门话题学日语小站>>