译言译语、口译翻译技巧
结婚不容易 用对【marry】更不容易
"ill you marry me?" 一直很期待有一天有人对你说出这句话吧。marry一词虽然属于日常词汇,但其用法的复杂程度却丝毫不亚于那些大词难词!
英语翻译技巧:如何处理状语成分
英语中,修饰动词、形容词、副词等的句子成分叫状语,说明地点、时间、原因、目的、结果、条件、方向、程度、方式和伴随状况等,一般由副词、介词短语、分词和分词短语、不定式或相当于副词的词或短语来担当。那
英语翻译中几种翻译方法学习
很多人正在备考英语翻译考试,其中很多专业性的东西需要大家去费心。其实在平时的英语考试中,英语翻译也是常见题型。面对这样的题型大家知道该怎么解答吗?如果你还不太清楚,现在就给大家分享几大方法,希望对
英语常用的几个翻译技巧
英语在当今运用越来越广泛,从而引起了大家对英语学习的重视。学习英语最难的就是坚持,掌握学习方法很重要,方法用对,学习才能事半功倍。下面,沪江小编给大家分享几个英语翻译技巧,大家可以作为学习的参考
关于【素质】这个词的翻译,有话说
“这人真没素质”,“这小孩的综合素质非常高”……诸如此类,我们发现“素质”这一次在不同的场合都会出现,但是要翻译好这个单词,可不是一个简单的“quality”能概括。
干货收藏:英语翻译孔子语录句子
翻译是英语考试中的常见题型,小到普通测验大到专业的翻译考试,都有它的身影。那么在英语翻译中,很多常见的俗语或者名人名言大家知道该怎么翻译吗?这可不是临场发挥就可以的,它是有一定的翻译规范的。下面就
英语翻译中词义的选择和确定
在英语翻译过程中,我们弄清原句结构后就要善于选择和确定原句中关键词的词义。英汉两种语言都有一词多类、一词多义的现象。一词多类就是指一个词往往属于几个词类,具有几个不同的意义。一词多义就是说同一个
翻译技巧:口译最容易出错的经典句子
在汉译英考试的中,常常会出现“中式英语”翻译,这是我们常常会犯的错,但是当不清楚怎么翻译的时候,我们又只能用这种方法。在英语翻译口译考试中,也有许多容易出错的句子,我们不妨一起看看,说不定你也会
翻译考试的备考经验分享
关于英语的翻译技巧,你掌握了哪些呢?从小到大的英语考试中,翻译题型已经见过不少了。但是英语翻译考试可不简单,如果你正在备考,埋头于复习中,那么下面这些考试经验希望能给你带去一些帮助。和沪江小编一起
英语翻译学习的正确方法
大多的英语学习者会觉得语法、词汇和听说的学习是难点,因为这些有难度的知识而愁眉不展。在英语翻译考试中,翻译的学习也是有方法可循的,单单掌握翻译技巧是没有用的,还需要语法、词汇、听说一起练习,来看
loading...