sandra-bullock
What's so funny? A coy Sandra Bullock gets lots of laughs from Captain America's Chris Evans inside the Vanity Fair Oscars party at the Sunset Tower.
什么这么好笑？好莱坞大姐头桑德拉·布洛克似乎有些腼腆，而《美国队长》克里斯·埃文斯简直笑得花枝乱颤。
cameron-diaz
BLONDING MOMENT
Beautiful blondes Cameron Diaz and Kate Hudson bond over bubbly – and perhaps mutual ex A. Rod? – at the Vanity Fair Oscar party.
卡梅隆·迪亚兹VS凯特·哈德森，金发美女面对面。
jean-dujardin
ARTIST IN ACTION
Oscar, meet Artist! Best Actor winner Jean Dujardin holds tight to his new best friend (and wife Alexandra Lamy) while entering the star-studded bash.
奥斯卡最佳男主角Jean Dujardin又演起来了。
jennifer-lopez
IDOL TIME
No wardrobe malfunctions here! American Idol judges Jennifer Lopez and Steven Tyler enjoy a night off from reality TV.
《美国偶像》评委詹妮佛·洛佩茨&史蒂芬·泰勒。
octavia-spencer
SHOULDERING ON
Best Supporting Actress winner Octavia Spencer gets a little support from The Help costar Ahna O'Reilly before the party gets started.
奥斯卡最佳女配角Octavia Spencer与《帮助》的演员Ahna O'Reilly抱抱。
natalie-portman
THE PLEASURE IS MINE
Enchanté! Katie Holmes gets a suave introduction to Natalie Portman's French fiancé, Benjamin Millepied.
阿汤嫂见过上届影后娜塔丽·波特曼的发过未婚夫。
miley-cyrus
TAKE FIVE
A glammed-up Miley Cyrus gives her stilettoed feet a rest for a quick break with beau Liam Hemsworth.
少女偶像麦莉·赛勒斯复古好莱坞风。
gwyneth-paltrow
MOBILE UPLOAD
"Dude. Seriously. I love my life," Gwyneth Paltrow Tweeted after posing for a photo with funny guys Steve Martin and Martin Short.
微博时代，明星也要互相关注！
penelope-ann-miller
SILENCE IS GOLDEN
There are no words…The Artist costars Penelope Ann Miller and Jean Dujardin marvel over the French actor's Best Actor Oscar statue.
影帝又high了。
rosie-huntington
EMBRACIN' JASON
Rosie Huntington-Whiteley can count herself inside Jason Statham's inner circle as the lovebirds find a moment of privacy inside the star-studded bash.
罗西·汉丁顿·惠特莉跟情人好甜蜜。
tom-cruise
FANDEMONIUM
Now that is the look of a starstruck starlet! Mirror Mirror's Lily Collins can't help but react to being in the presence of big shot Tom Cruise.
见到阿汤哥就这么兴奋？
katy-perry
BLUE BELLE
Katy Perry – who spent the earlier part of the evening at Elton John's viewing party – is feeling blue-tiful at the Vanity Fair celebration.
蓝发“水果姐”古灵精怪！
david-beckham
GALAXY OF STARS
Hollywood pals David Beckham and Tom Cruise shake on it inside the Vanity Fair bash.
这场面太养眼。
missi-pyle
BETTER THAN OSCAR
The Artist's Missi Pyle proves that sometimes a burger is more satisfying than a little gold man.
饿的时候，汉堡比奖杯重要！
gwyneth-paltrow
EASY DOES IT
Claire Danes and Gwyneth Paltrow give their well-heeled feet a rest while catching up.
这两人好似姐妹。
natalie-portman
BISOU BISOU
After a night of mingling with A-list pals, Natalie Portman reserves a big great kiss for fiancé Benjamin Millepied.
娜塔丽·波特曼高调秀恩爱。
joan-collins
BRITISH DYNASTY
Who needs Kate Middleton to feel like they're in the presence of British royalty? Not when you've got Victoria Beckham, David Beckham and Joan Collins to chat with inside the Vanity Fair bash.
英国重量级人员遇到一块儿了。
jean-dujardin
A THING OF BEAUTY
All alone with his prize, a content Jean Dujardin looks to be thinking like Bogart in Casablanca: "Oscar, I think this is the beginning of a beautiful friendship."
影帝简直喜上眉梢。
meryl-streep
WINNING WOMEN
The night's leading ladies, Octavia Spencer and Meryl Streep, take a moment to admire their statuettes at the Governors Ball.
奥斯卡之夜最高兴的两个女人。
berenice-bejo
SWEET SMOOCH
A baiser for Bérénice Bejo! While arriving at the Govenors Ball, The Artist's female star plants one on her hubby, the film's winning director Michel Hazanavicius.
《艺术家》夫妻档。
billy-crystal
LUCKY CHARM
Host Billy Crystal lovingly congratulates big winner Meryl Streep at the Governors Ball.
老友相见。
gwen-stefani
WITHOUT A DOUBT
Gwen Stefani makes a solo appear at the Elton John viewing party, where she chatted up the host and his partner, David Furnish.
音乐界的碰撞。
christopher-plummer
WINNING SMILE
Best Supporting Actor winner Christopher Plummer and wife Elaine Taylor pause before appetizers to enjoy a breathtaking look at his Oscar statuette at the Governors Ball.
老戏骨被封最年长的最佳那配角。
seth-rogen
PICTURE THIS
Seth Rogen and wife Lauren Miller check out their goofy photo booth snapshots at the Vanity Fair party.
明星也爱拍大头贴。
emma-stone
ALL STRIPES
A jet-clad Emma Stone fits in nicely with the black-and-white color scheme of the Vanity Fair arrivals carpet.
Emma Stone成了全场瞩目的焦点。
colin-firth
LED BY RED
Colin Firth follows wife Livia Giuggioli's lead on their way inside to the Vanity Fair shindig.
上届影帝科林·费斯颇有“小媳妇儿”范儿。好男人一！
viola-davis
EMERALD SMILE
Best Actress Oscar nominee Viola Davis and husband Julius Tennon take a moment for a lensman at the Governors Ball.
自信的Viola Davis与电影中完全不一样，自信果然能让女人更美。
harvey-weinstein
TO HAVE, TO HOLD
Hollywood kingmaker Harvey Weinstein and his wife, fashion designer Georgina Chapman, can't keep their hands off the most adorable star of the night, The Artist's Uggie.
小狗很抢镜。
meryl-streep
C'MERE, YOU!
Meryl Streep is no Iron Lady when it comes to PDA with Hollywood friends. She brings fellow Oscar winner Sandra Bullock in close for a hug at the Governors Ball.
影后相见激动啊！
anna-paquin
LOVE SEAT
True Blood's real-life spouses, Anna Paquin and Stephen Moyer, take their seats at the 20th annual Elton John AIDS Foundation Oscars viewing party at the City of West Hollywood Park on Sunday night.
《真爱如血》的一对儿，甜蜜情侣座。
heidi-klum
BACK IN ACTION
Single never looked so good! A post-split Heidi Klum makes a smokin'-hot solo appearance at Elton John's star-studded soirée.
此时海蒂姐的OS也许是：姐以单身，请来追我。
neil-patrick-harris
HOST WITH THE MOST
Neil Patrick Harris and partner David Burtka are welcomed to the bash by the night's host himself, Elton John.
这是什么？wait for it!Lengendary!
ian-sommerholder
CUCKOO FOR COCOA
Vampire Diaries hunk Ian Somerhalder doesn't let his love of chocolate interrupt his smoldering ways while getting ahold of some sweet Godiva treats.
小Ian爱吃甜食啊！
kourtney-kardashian
BELLY GOOD
Moms-to-be Alessandra Ambrosio and Kourtney Kardashian, who are both expecting their second children, do the bump at Elton's party.
最美的妈妈照。
katy-perry
CLAP ON!
Elton continues to be a jovial host, giving a round of applause with guest Katy Perry.
Katy姐很有兴致鼓起掌来。
adam-lambert
SO FOUR REAL
It's a double date! Modern Family's Jesse Tyler Ferguson and former Idol Adam Lambert bring their plus-ones, boyfriends Sauli Koskinen and Justin Mikita, to watch the Academy Awards in style.
这……好基友一辈子！Adam Lambert帅呆了！