沪江

2020年翻译考试必须要知道的10件事

互联网 2020-08-24 17:12
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

01 2020年北京翻译资格考试工作安排

根据疫情防控工作需要,经研究决定,北京地区2020年度翻译专业资格(水平)考试并入2021年度统一组织。给您带来的不便,敬请谅解。

关于北京考生能否到其他省份报考的问题,主管部门还在研究中,敬请关注后续通知。

02 2020年翻译资格考试考试报名时间安排

考试时间:11月14、15日

报名时间:暂未发布,请持续关注官方平台。

考试语种:英、法、日、俄、德、西班牙、阿拉伯、朝鲜/韩国语

考试类别与级别:英、法、日、俄、德、西班牙、阿拉伯、朝鲜/韩国语一、二、三级口笔译考试;英语同声传译考试 。

03 上半年毕业MTI考生11月参加考试能否免试

受疫情影响,原计划于今年上半年举行的翻译专业资格考试,与下半年考试合并举行。

在通知发布后,我们收到了很多考生的咨询信息,其中最多的就是MTI考生免试问题,7月即将毕业的MTI考生,因考试合并,浪费了一次免试机会,那么11月份的考试能否免试综合能力呢?

考试组织方已经将相关问题汇总,并制定出相应方案,目前方案正在报审批中,有最新消息将第一时间通知大家。

04 翻译资格考试用书

翻译资格考试官方教材和真题解析已经出版,CATTI官方书店和商城有售。

翻译资格考试官网(www.catticenter.com)。

 

05 翻译资格考试各科目考试时间

各语种各级别考试时间参见考试大纲,考生可登陆全国翻译专业资格(水平)考试官网(www.catticenter.com)查看详情。

06 翻译资格考试形式

翻译资格考试各语种各级别均采用机考形式,考生可以登陆官方指定CATTI仿真测评服务平台“驰译星”熟悉机考环境,进行仿真测试。

07 考试成绩公布和证书发放时间

考试成绩一般是在考试结束两个月之后公布;证书领取一般在考试结束半年后,由各省市人考中心自行发放,各地领取时间略有不同,考生可关注CATTI官方订阅号:“CATTI中心”第一时间了解考试动态,轻松备考。

08 翻译资格考试与职称评审的关系

根据《深化翻译专业人员职称制度改革的指导意见》,各语种各级别取得资格方式如下:

【注:根据国家有关规定,朝鲜语/韩国语将于2020年下半年开考,但为保持政策的持续性,2020年作为过渡年,朝鲜语/韩国语专业人员各级别职称仍实行评审制度。自2021年起,朝鲜语/韩国语二级翻译、三级翻译实行以考代评,一级翻译实行考评结合。】

⭐2020年全国翻译系列职称申报平台已上线。

申报人员可登录全国翻译人才评价网(www.catticenter.com)点击【职称评审】板块【申报平台】进行申报。

线上报送时间:8月3日——9月18日

线下报送时间:8月10日——10月10日

请各位申报人员注意报送时间。

09 翻译资格考试继续教育

根据《翻译专业技术人员继续教育暂行办法》(外文职改字〔2020〕4号)规定,通过翻译系列职称评审或翻译专业资格(水平)考试取得翻译专业资格的人员,应当自取得资格的次年开始参加继续教育,并在规定时间内完成学时。

10 考生如何进行备考?

推荐使用官方教材搭配真题解析进行备考,教材根据考试大纲的要求编写,选材新颖,讲解细致,注重培养考生的翻译能力,旨在帮助考生顺利的通过考试,成为一名合格的译员。

同时考生可以关注官方订阅号:CATTI中心

公众号每日推送备考重点词汇;定期推送双语话题备考材料,以及备考攻略,各种大咖传授备考锦囊,一站式解决备考难题。

 

展开剩余