沪江

看《神奇动物在哪里》学口语:蝶翼妖

咕噜丁 2018-12-04 07:00
本文支持点词翻译 Powered by 沪江小D

【影片介绍】

《神奇动物在哪里》讲述了神奇动物学家纽特·斯卡曼德离开霍格沃兹魔法学校后,为了寻找和保护神奇动物踏入纽约所发生的一段惊心动魄的冒险故事。这部电影是《哈利·波特》系列电影,共五部。但是J.k.罗琳坚持认为《神奇动物在哪里》既不是《哈利·波特》的前传也不是续集,而是魔法世界的拓展。

【选词片段】

Newt: Come  on.

Jacob: For  the  love

Newt: Will  you  sit  down?

Jacob: Good  idea.

Newt: That’s  definitely  the  Murlap. You  must  be  particularly  Susceptible. See, you’re  a  muggle. So  our  physiologies  are  subtly  different. Stay  sill.

Jacob: Ah…

Newt: That  should  stop  the  sweating. And  one  of  those  should  sort  the  twitch. Here, take  that. Come  on.

Jacob: What  got  there?

Newt: This, the  locals  call  Swoping  Evil.

Jacob: No  the  friendliest  of  names.

Newt: It’s  quite  an  agile  fella. I’ve  been  studying  him, and  I’m  pretty  sure  that  his  venom  could  be  quite  useful  if  properly  diluted. Just  to  remove  bad  memories, you  know? Probably  shouldn’t  let  him  loose  in  here, though. Come  on. Come  on. Down  you  come. Come  on. Thank  Paracelsus. If  you’d  have  got  out, that  could’ve  been  quite  catastrophic. So  he’s  the  real  reason  I  come  to  America. To  bring  Frank  home.

下一页>>>知识点详解

展开剩余