父は私のことを今でも小さな子供のように思っています，这个句子结构是啥
网校学员雪fi**在学习《日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
kane助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好！父は 私のことを 今でも （小さな子供のように） 思っています
主语：父
宾语：私のこと
谓语：思っています
主干：
父は私のことを思っています。（父亲 看待我）
今まで做时间状语，表示某种动作或状态一直在持续。意为“现在仍然”。
例：
①友達からは今でも連絡があります。
和朋友现在依然联系。
②あのすばらしさは今でも覚えています。
某事物的好处现在仍然记得。
ように[样态]像…一样；小さな子供のように做状语修饰谓语，翻译：像小孩子一样
整句话翻译：即使到了今天父亲还认为我像小孩一样
有疑问可以点击追问哦。
祝同学学习愉快~！
版权申明：知识和讨论来自课程：《日语零基础直达N1【畅学全能班】现金奖励版》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
日媒曝中岛裕翔与新木优子热恋！已开启半同居生活，婚讯也不远了？
强调婚姻需要合适的伴侣。[/cn] [en]「実際に、結婚に関しては中島さんとじっくり話し、“そろそろ……”という気持ちを確かめあっ...
住所被搜、广告下架、电影停摆，这位日剧女王将如何面对事业危机？
の米倉涼子が公式サイトを更新。自身の薬物疑惑について初めて言及し、現状を破了沉默。”（上文娱乐记者）[/cn] [en]今回掲載され...
又登日本热搜：国民级女演员被书面送检，演艺生涯恐将“全面封杀”？
不就失败了吗！”“选男人的眼光太差了”等等。[/cn] [en]今回の書類送検報道で気を付けなければならないのは、現時点で米倉は「違...
出轨主厨后又被曝殴打护士，“透明感女神”广末凉子真要复出了？
优先事项”。表示将谨慎判断重启演艺活动一事。[/cn] [en]ただ、広末のもとにはすでに仕事のオファーが相次いでいるという。[/e...
北川景子早上五点起床给孩子做饭，网友：女神这是何必……？
の北川景子（39）が26日、フジテレビ「ぽかぽか」にゲストとして生出演。仕事と子育ての両立について語っ多只住两晚”。[/cn] [e...
日本娱乐圈相差31岁“父女恋”官宣二胎！男方曾经性侵17岁少女？
告了怀孕喜讯。[/cn] [en]さらに、インスタグラムでも直筆の文書を添え、「一人目のときとはまた違った感覚で懐かしさを感じる瞬間...