元Hey! Say! JUMPの中島裕翔（32才）と新木優子（32才）が交際していることが『女性セブン』の取材でわかった。
日本周刊杂志《女性seven》采访得知，原Hey! Say! JUMP成员中岛裕翔（32岁）与演员新木优子（32岁）正在交往。
ふたりは新木の誕生日当日をともに過ごしたという。
据悉两人共同度过了新木的生日。
「12月15日の誕生日を迎える数日前、新木さんは親しい友人らに32才になったお祝いパーティーを開いてもらったそう。でも、もちろんメインは誕生日当日。その日は長く続くカレと自宅で過ごしたと聞いています」（新木の知人）
“12月15日是新木的生日，在她生日的前几天，好友们为她举办了庆祝32岁的派对。但重头戏当然还是生日当天。听说那天她是和交往已久的男友在家中度过的”。（新木友人）
12月20日に最終回を迎える、新木が主演を務めるドラマ『良いこと悪いこと』（日本テレビ系）の撮影が続いたこの数か月。彼女は仕事を終えると、中島が待つマンションへ足早に帰宅していた──。
新木主演的电视剧《善与恶》（日本电视台）在12月20日迎来大结局，该剧也已经持续拍摄了几个月。而她在工作结束后，总是快步回到中岛等候的家中——。
ふたりは2017年、映画『僕らのごはんは明日で待ってる』で共演、恋人関係を演じた。その後、ドラマ『SUITS／スーツ』（2018年）、『SUITS／スーツ2』（2020年）でも共演を重ね、いまから3年程前に一気に距離を縮めたという。
二人2017年因在电影《明天也有好吃的饭》中合作饰演恋人结缘，之后又合作了电视剧《SUITS/金装律师》（2018年）和《SUITS/金装律师2》（2020年），大约3年前关系迅速拉近。
「ふたりにはカメラ好きという共通の話題があるそうで、あるときから、彼女との会話のなかに中島さんの名前が出てくることが増えたんです。
“听说他们二人都有摄影这个共同爱好，从某个时期开始，新木在聊天中提到中岛这个名字的次数明显增多”。
そのうちに、“ゆうこ”“ゆうと”と呼び合う仲になり、その頃にはもう交際を始めていたんじゃないかな。ただふたりは絶対に外でデートをすることはなかった。きっと“おうちデート以外はしない”というルールを作っていたんだと思います」（前出・新木の知人）
“后来他们逐渐发展成互相称呼‘优子’和‘裕翔’的关系，或许那时候就在交往了吧。不过他们绝对不会在外面约会，想必也是定了‘只在家约会’的规定”。（上文新木友人）
周囲に気づかれることなく秘密裏に愛を育んでいったふたり。
两人就在未被察觉的情况下秘密培育着感情。
「2025年の夏前、新木さんは引っ越しをしたのですが、それが中島さんと同じマンションで、しかも彼の１階上の部屋。まさに“一つ屋根の下”で半同棲のような生活を始めました」（中島の知人）
“2025年夏初，新木搬了家，搬到了中岛的同一栋公寓，而且就在他楼上。这可以说是‘同一屋檐下’的半同居生活了”。（中岛友人）
双方の事務所に交際、結婚について確認したが、期日までに回答はなかった。
记者就交往和结婚一事询问了双方事务所，但截至发稿没有获得回应。
新木にとっては今回が初の熱愛スクープ。そんな新木はこれまで「結婚願望」を隠してこなかった。
而此次是新木的首次恋情报道。而她也一直没有隐瞒过自己的‘结婚愿望’。
「20代のうちに受けたインタビューでは、”結婚は30才になる前にしたい“、”子供も30才になる前に欲しい“などと語っていました」（別の芸能関係者）
“她在20多岁时接受采访就曾说过自己‘想在30岁前结婚’、‘希望在30岁前生孩子’。”（另一位娱乐记者）
しかし、中島と出会ってからは考え方がガラリと変わったのだろうか。ここ数年のインタビューでは《結婚は相手があって成立するものなので》《そのタイミングが早くても遅くても、お互いの気持ちが合っていればいつ結婚してもいいと思います》と、結婚については相手ありきのものであるような答え方に変化していた。
但遇见中岛后，她想法或许完全改变了。近几年的采访中，她的回答转变为：“结婚是建立在有对象的基础上”“无论时机早晚，只要双方心意相通，任何时间结婚都可以”，看得出来更强调婚姻需要合适的伴侣。
「実際に、結婚に関しては中島さんとじっくり話し、“そろそろ……”という気持ちを確かめあっているといいます。同じマンションに引っ越したのも今年の夏前だといいますし、ふたりの距離が結婚に向けて加速しているのは間違いないでしょう」（前出・別の芸能関係者）
“实际上，听说她也已经和中岛深入交流过结婚事宜，互相确认了‘差不多该......’的心情。加上今年夏初搬入同一公寓，两人关系无疑正朝着婚姻加速迈进。”（上文另一位娱乐记者）
ふたりから幸せな報告が聞ける日はそう遠くなさそうだ。
距离听到两人的幸福喜讯，似乎已为时不远。
※本文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。