同学你好，该知识点来自沪江网校《新版0-N1签约【3年畅学现金奖励班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~~
一些修改如下：
1、第二行，必然的で、改成：必然的に
２、湖北，后面加上です结句。
3、第四行开头，原因可以去掉，这样显得重复啰嗦。で有表示原因理由的用法的，改成：疫病で
4、閉じ込もうとしていた，这里用了动词意向形的句式，表示想要做某事、打算做某事的意愿。但就现实来看，并不是大家主观想宅家的，而是不得已困在家中的。
建议改成：閉じ込まれていました。
5、并且，这里你用的是~いた、是简体句，但是前文又是用的敬体。一篇文章中简体或者敬体最好统一。
6、同一行，できる 是动词，后面接ために，并不用加の、~できるために即可。
7、第五行，バスに乗る是动词，而前面用や连接的都是名词，建议在 バスに乗る后加上形式名词こと。
8、第八行，市場環境下で，感觉怪怪的，改成：市場環境で
9、同一行，オンラインの金融を発展すると共に伝統な金融を結合する，感觉逻辑上有点乱，
と共に 表示与……一起，所以就句子意思来说，要么是表达在线金融和传统金融共同发展、要么是把在线金融和传统金融结合。
但是同学这里2个用法都加上了，反而意思不明了。同学中文意思上要先理清思路哦。
另外，伝統是名词，如果是形容动词用法修饰名词的话，应该是“伝統的な”、而非“伝統な”。
10、第九行，动词原形+ようにします ，表示个人意志做决定，个人的决定，但是这个语境里显然不可能是一个人的决定，所以这个句式不对。
可以用～ことになる这个句式。
11、下一行，進んでいる，动词　進む　 是自动词，“コードを強く進んでいる”这个表达是不合适的。这里可以把动词换成“進める”。
12、同一行，ホームページ上で，和前面一样、把“上”去掉，不要用中文的思维表达来翻译。
13、様式、日语中表达的意思是（作品）体裁、风格样式等，用在这里不太适合。
还有，前面说过的应该是“伝統的な”。
14、交換 是名词虽然后面加了など、直接加名词 活動 也不太合适，可以写：交換などの活動
15、倒数第三回，良くになり、去掉に，写成：良くなり。
16、倒数第二行，是要表达不要害怕寒冬吗？这样的话，怖くなくて 改成：怖がらないで。这里用的动词是“怖がる”
17、最后一行，これ去掉，直接用“以上”。

可以点追问
祝学习愉快！