这段话引号内的句子有些看不懂
网校学员煌宵**在学习《新版日语零基础至高级【0-N1名师全额奖学金班】》时提出了此疑惑，已有1人帮助了TA。
网校助教
鳄鱼助助
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础至高级【0-N1名师全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，后半句使用了一些现代日语已经不用的古旧假名和古日语动词，
这个是不需要了解学习的哈，现代日语是不使用的，考试也不会考。
ゐる 就是 いる，言ふ 就是 言う，捉へる 应该就是 捉える 了。
这段话助助大概翻译一下供同学理解哦：这种手法，中村真一郎称之为“侧写法”，这是在实际生活中，将读者置于一种完全不同于我们观察他人的视角，属于小说创作方法中的特例。（中略）作者表现出了对所谓的心理描写表现的不信任感。又或者，感兴趣的是，将捉到自己特别感兴趣的对象的不可能性，以及其中的神秘感，直接体现出来。
如有疑问可以点击追问来提交，
祝学习进步：）
版权申明：知识和讨论来自课程：《新版日语零基础至高级【0-N1名师全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
以上知识点和讨论均来自沪江网校，点击了解课程详情
相关资料
日语中引号的用法
要来选择合适的用法。 注意引号的嵌套使用 在日语中，如果需要嵌套使用引号，通常使用单引号和双引号交替使用的方式。例如： 彼は「彼女は...
速报！平手友梨奈官宣结婚！对象曾爆料自己一周不洗内裤……？
开了亲密依偎的合照。[/cn] [en]まるで接点すらなさそうな人気俳優と元欅坂46のエースがひそかに愛を育んでいた。[/en] [...
AKB48神颜新C位！日网评价：震碎屏幕的可爱，超越AI的颜值！
可爱又有活力的舞姿也让观众称赞“闪闪发光”“元气可爱”，还有人认为她“C位气场很强大”，看得出大家对她破格升级的认可。[/cn] [...
日本国民妹妹从甜妹脸到瘦脱相，近况曝光引全网担忧：真的还好吗？
を続けていること、それで“ちょっと筋肉ついたかなっていう感じがあった”という話もしていました。年始の食あたりから時間も経ったし、また...
离谱又好笑！日本球员失误后滑行谢罪，这波操作封神了！
美的滑跪土下座”“原来......这就是......专业的......（不对）“原来真的有人能做到如此丝滑的滑跪啊”“这个滑跪土下座...
考虑到魔卡少女樱粉丝已步入老年……推出这款周边？
已经是阿姨了呢，这么一想的确如此” “是让我们把肩膀的疼痛‘封印解除’！变回‘苦劳牌’吗” “老龄化！的确如此啊！我都已经是初老了（...