~と思う與~と思われる有何差別?

网校学员dam**在学习《新版2019年7月N4-N2【名师终极班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

Evvvyyuyi

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版2019年7月N4-N2【名师终极班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,很高兴为你解答~

思う
接一段话,表示该内容是说话人的主观判断、个人意见。在陈述句中只能用于第一人称,而不能用于第二、第三人称。用于疑问句时,表示询问听话人的个人判断或意见。

注意点:
当使用「思う」的过去式时,也可以表示第三人称的判断。

例:山田さんは来ないと思った。

但此例句有歧义。可以表示“私は山田さんは来ないと思った。/(当时)我想山田不会来的”。
也可以表示“山田さんは(誰かが)来ないと思った。/(当时)山田认为(某人)不会来”。

若想表示第三人称的判断,通常使用「思っている」。
例:山田さんは田中さんが来ないと思っている。
山田认为田中不会来的。

思われる
表示“某种判断自然而然的成立”。用于表示自己的判断并不是自己的主观独断而是客观存在,或缓和自己主张的场合。多见于论文、讲义或讲演等体裁的书面语中。

例:
1.このままの状態(じょうたい)では環境汚染(かんきょうおせん)は進(すす)む一方(いっぽう)だと思われる。
大家都认为如果这样发展下去,环境污染将会越来越严重。

2.私にはこのことが正しいとは思われません。
我不能认为它是正确的。

希望以上解答可以帮到同学,若对助助的回复有疑问,请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版2019年7月N4-N2【名师终极班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

日语いざ~となると/いざ~となれば/いざ~となったら的用法

N1语法是日语等级考试中难度较高的语法部分,也是整个日语等级考试中的重难点,如果能突破N1语法,对考试得分很有帮助,今天我们来学习其...

日本娱乐圈相差31岁“父女恋”官宣二胎!男方曾经性侵17岁少女?

告了怀孕喜讯。[/cn] [en]さらに、インスタグラムでも直筆の文書を添え、「一人目のときとはまた違った感覚で懐かしさを感じる瞬間...

滨边美波“大变样”登日本热搜!日本网友:这么年轻就整这么大?

別人のように変わっていると

有村架纯米兰看秀却被男友粉丝犀利吐槽?粉丝:这种暗秀恩爱的人!

唐田英里佳:如果没有姐姐,我早就放弃活下去了。

你们一定要活得长长久久,我想和你们一起生として育った女優の唐田えりかさん。芸能界に入ってからの新しい日常が語られ活得更久一点。[/c...

日剧女神长泽雅美结婚,日本全民失恋!这股“元旦结婚热”还有谁?

とともに、芸能界からおめでたいニュースが相次いでいる。日付が変わ