如何翻译在毕业典礼时眼泪不由自主的留下

网校学员tia**在学习《日本留学口语1V1定制【随到随学班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

阿雷助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《日本留学口语1V1定制【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~!

可以翻译为:
卒業式で思わず涙がこぼれた。
思わず:不由得,不由自主地。

有疑问可以点击追问哦。
祝学习愉快~!

版权申明:知识和讨论来自课程:《日本留学口语1V1定制【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

毕业典礼的风物诗:日本人的眼泪

就得重新审视在日本社会中“学校”的地位了。[/cn] [en]しばしば懐古主義的な精神論や目前の成果主義に陥りがちな教育改革論議。ま...

考虑到魔卡少女樱粉丝已步入老年……推出这款周边?

已经是阿姨了呢,这么一想的确如此” “是让我们把肩膀的疼痛‘封印解除’!变回‘苦劳牌’吗” “老龄化!的确如此啊!我都已经是初老了(...

离谱又好笑!日本球员失误后滑行谢罪,这波操作封神了!

美的滑跪土下座”“原来......这就是......专业的......(不对)“原来真的有人能做到如此丝滑的滑跪啊”“这个滑跪土下座...

日本国民妹妹从甜妹脸到瘦脱相,近况曝光引全网担忧:真的还好吗?

見で“今後の目標”を、ハードな現場にも対応できるように「体力をつけること」だと話していた。年始の食あたりは思わぬハプニングだったろう...

AKB48神颜新C位!日网评价:震碎屏幕的可爱,超越AI的颜值!

可爱又有活力的舞姿也让观众称赞“闪闪发光”“元气可爱”,还有人认为她“C位气场很强大”,看得出大家对她破格升级的认可。[/cn] [...

太会整活!为迎马年揽客,日本鸟取县竟更名为“马取县”?!

]【谷口健一広報課長】「今回で6回目の改名になります」「鳥取(とっとり)と書くと馬取(うまとり)に見えます」「地震や大雪が続いていま...