同学你好，该知识点来自沪江网校《新版日语零基础直达高级【0-N1全能会话7月班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好
たえる偏重于忍耐来自外部的压力、困难，
如「三〇〇〇度の高温にたえる」，
而こらえる则偏重于忍耐、压抑自己内心的情感，如「涙をこらえる」「怒りをこらえる」~

【凌ぐ】偏向翻译为“忍耐，忍耐困难，忍耐痛苦”。
例句：
寒さを凌ぐ/御寒； 耐寒； 忍耐〔忍受〕寒冷。

另外【凌ぐ】还有“维持，抵御；躲避，排除”的意思。
例句：
木の下で雨を凌ぐ/在树下避雨。
暑さを凌ぐ/避暑。
糊口（ここう）を凌ぐ/维持生活； 勉强糊口。

【忍ぶ】偏向“忍受。忍受痛苦”的事情。
例句：
恥を忍ぶ。/忍辱。
忍びがたい。/难以忍受。
その惨状は見るに忍びない。/那种惨状目不忍睹。

所以这里选择【しのぐ】，更加合适。

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡