请老师分析一下第四题

网校学员gig**在学习《新版日语初级至高级【N4-N1名师签约全额奖学金班】》时提出了此疑惑,已有1人帮助了TA。

网校助教

Kone小音

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版日语初级至高级【N4-N1名师签约全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学,你好

~といい~といい句型,用来完全举例,表达  ...也好...也好,都符合后项要求的意思。后面一般是主观判断。

この映画は映像の美しさといい音楽の素晴らしさといい、最高の作品だ。
这个电影不管是从画面的美感来说,还是从音乐的美妙来说,都是杰出的作品。
 
この虫は色といい形といい、木の葉にそっくりだ。
这个虫子无论是颜色还是外形,都跟树叶很像。

~と言わず~と言わず 句型,用来不完全举例,举出具有代表性的两个例子来表达“全都如此”,后面一般是客观判断。

砂浜で遊んでいた子供たちは、手といわず足といわず全身砂だらけだ。
在沙滩上玩耍的孩子们,不管是手还是脚全身都是沙子。

室内で犬を飼っているので、廊下といわず部屋の中といわず家中犬の毛が落ちている。
因为在室内养狗,所以不管是走廊还是房间里,家里到处都是狗狗掉的毛。

也就是说,前者完全举例,所举对象都符合要求。后者不完全举例,举出两个言及其他。

本题选择 春と言わず秋と言わず


希望以上解答能够对同学有所帮助哦~
如果对助助的回复有疑问,请在【追问】框中提出~
祝学习愉快!( • ̀ω•́ )✧

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版日语初级至高级【N4-N1名师签约全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

查看更多日语知识点

以上知识点和讨论均来自沪江网校,点击了解课程详情

相关资料

她被日媒曝出秘密产下第四胎!

好了充分准备。[/cn] [en]さらに来年1月から放送されるNHK大河ドラマ『豊臣兄弟!』でも主要キャストを演じる予定で、撮影の時...

日语等级怎么分

作和学习中的日语需求。 N1:这是日语能力测试的最高级别,达到N1级别的学习者已经具备了相当高的日语语言素养,他们不仅能够熟练地进行...

速报!平手友梨奈官宣结婚!对象曾爆料自己一周不洗内裤……?

开了亲密依偎的合照。[/cn] [en]まるで接点すらなさそうな人気俳優と元欅坂46のエースがひそかに愛を育んでいた。[/en] [...

喜事不断!“零绯闻”日本国民男神官宣结婚!妻子为一般女性

[en]俳優の神木隆之介(32)が10日、一般女性と結婚したことを発表した。[/en] [cn]演员神木隆之介(32岁)10日官宣与...

历史新高!257 万外国人在日务工,中国排第二,第一是这个国家?

[en]厚生労働省は30日、昨年10月末時点の国内で働く外国人労働者が、過去最多の257万1037人(前年同期比26万8450人増)...

从日本顶流到好莱坞新贵!他成这家公司首位日本演员

!!!おめでとう御座います」「おめでとう!!!応援してます」と祝福のコメントが相次いでいる。​​[/en] [cn]投稿还分享了一张...