公开课内容支持:沪江语文组(发福老师、梅子老师、庹庹老师)

前阵子徐克导演拍的电影《智取威虎山》大热,在老爷的执导下,老题材也瞬间变得狂拽酷炫,里面有不少令人热血沸腾的场景,让人真正感受一把革命的味道。
由此我们官方栏目“大谈语文”的公开课,第一期就讲了智取威虎山的内容,在此,就和大家做个总结,与大家一起分享智取威虎山中的黑话知识以及土匪文化……

“大谈语文——从智取威虎山说开去”视频回顾:
沪江网
1、“智取威虎山”中经典黑话对白解析:
这段音频我截取了样板戏中的一段,感觉很有劲道 ——
发福老师对于这段话的解析 ——
座山雕:天王盖地虎!(你好大的胆!敢来气你的祖宗?)
杨子荣:宝塔镇河妖!(要是那样,叫我从山上摔死,掉河里淹死。)
(宝塔震河妖:宝塔指托塔天王李靖的玲珑宝塔,河妖指龙王。以前钱塘江的龙王天天发大水,两岸人民苦不堪言,并向上天祈求帮助。玉帝同情老百姓,就派托塔天王下届处理这件事情,可是龙王也是神族,不能杀死。就和龙王达成妥协,只允许龙王每年发一次大水,那就是钱塘江大潮。今天杭州钱塘江大桥旁边还有一座寺庙,那就是玲珑宝塔。

图:托塔天王李靖
另外,在《水浒传》里在开场介绍晁盖时,也有相关宝塔镇河妖的描述。水浒开篇就曾经直言,洪太尉误走妖魔,到了晁盖出场,晁盖之所以得了托塔天王的美誉,是因为夺了青石宝塔来镇河妖。)

图:托塔天王晁盖
众金刚:么哈?么哈?(以前独干吗?)
杨子荣:正晌午时说话,谁也没有家!(许大马棒山上。)
座山雕:脸红什么?
杨子荣:精神焕发!
座山雕:怎么又黄啦?
杨子荣:呵呵呵呵!防冷涂的蜡!
座山雕:嗯,照这么说,你是许旅长的人啦?
杨子荣:许旅长的饲马副官胡彪!
座山雕:胡彪?那我问问你,什么时候跟的许旅长?
杨子荣:在他当警察署长的时候。
座山雕:听说许旅长有几件心爱的东西?……
杨子荣:两件珍宝。
座山雕:哪两件珍宝?
杨子荣:好马快刀。
座山雕:马是什么马?
杨子荣:卷毛青鬃马。
座山雕:刀是什么刀?
杨子荣:日本指挥刀。
座山雕:何人所赠?
杨子荣:皇军所赠。
座山雕:在什么地方?
杨子荣:牡丹江五合楼!
2、黑话引申:
A:人称
并肩子——兄弟
斗花子——姑娘
裹章子、平头子——媳妇
崽子、马拉、把式——身边警卫
B:饮食
雪花子——白面
黑菜——木耳
顶水子——鱼
饺子——漂洋子,也有叫“掐边”
烙饼——翻张子
C:服饰
叶子——衣服
通天——大衣
毛叶子——皮大衣
邪叉子——裤子
瞒天子——帐子
D:生活用品
月子——怀表
开花子——雨伞
韭菜叶——戒指
汗条子——毛巾
水饼子——肥皂
E:枪支 弹药和物件
炮管子、喷子、拐子、杆子——枪,也有叫“旗子”、 “花帽子”、“鸡蹄子”等等
柴禾、飞子——子弹,也有叫“瓤子”的
赤火枪——弹药
管亮——枪法准
龙口——放枪的垛子
结合以上的黑话词语,我们就可以来造句了:
1)点子扎手,并肩子,风紧,扯呼。
点子:对方、敌人
并肩子:兄弟、朋友
风紧扯呼:意思就是说对方太厉害,赶紧撤。隋唐的野史里面就已经有记载了 宋自然也有了。现在都是武侠小说里传播出来的,金庸的很多作品都有,射雕、神雕、倚天 都有。
所以上面那句完整意思就是:对方不好对付,兄弟,咱们赶紧撤!
2)你怎么披着共跳的叶子就来了?
这句很简单了哦,大家不妨自己想一想哈~
3、了解一些土匪文化:
A:如何入伙?
杨子荣第一次进入威虎山,是要假装投靠座山雕。他面临的第一个考验,就是相当严格的盘问。而进行的入伙仪式黑话叫“挂柱”,挂柱一般分保人保举和自己投靠两种。
保人保举相对简单些。这个保人一般和土匪比较熟悉,他要有个字据,交给专门的人保管,上面写明被保举人的来意、愿意“走马飞尘”、“不计生死”等字样。
对没有保举人,自己提出来“挂柱”的人,就比如杨子荣这样的。首先试探他的胆量,这叫“过堂”。“过堂”有两种方法。
一种方法叫来者在头上顶个葫芦或酒壶之类的东西,叫他走到百步之外,土匪头子突然举起枪射去,将葫芦或酒壶之类的东西击碎。随后,土匪头子叫人去摸摸来者的裤子,看他是否尿裤子了。如果尿了,说明胆小,当不了土匪,就把来者轰走。如果未尿,则可进行正式的入伙仪式。

另一种考验的方法是陪着土匪出去抢劫,或者不给他枪和刀让他去“踩盘子”、“望水”,打探情况。如果来者干得很出色,就会有人向土匪头领汇报说:“这人骝过了(考验过了),还算顶硬(能挺住、胆大)!” 电影中,杨子荣经历的考验就是敢不敢杀解放军。
B:都怎么排名?
电影中,杨子荣经过考验入伙之后,座山雕给他封了“第九金刚”的位子。他前面有八大金刚,各有各的职责。这个排名,其实也是有讲究的。
像威虎山这样多达上百上千人的大股土匪中,内部组织结构十分严密而完整。其中,被称为“四梁八柱”的是土匪队伍的中坚力量。“四梁”又分为“里四梁”、“外四梁”。这八种人又称为“八柱”。电影中的八大金刚,其实就是这八柱。




“里四梁”是绺子的核心层,它包括“炮头”,是队伍中的小头目,多数“炮头”是神枪手,枪法极准,而且胆大包天。“粮台”是主司粮草的小头目,熟悉当地情况,算盘好,心眼机敏。“小香”是担任警卫任务的小头目,流动性较大的土匪队伍每到一地,即由“小香”委派崽子去设卡放哨。“翻垛的”是土匪队伍中的军师,通晓天文地理,常常利用宗教的名义为大掌柜择日出击,或鼓动崽子们拼命行动。




“外四梁”指的是秧子房、花舌子、插千的和“字匠”。“秧子房”是专司处理绑票的土匪头目,心狠手辣。“花舌子”是队伍中的联络官,这类土匪能言善辩,利用各种招数,恐吓肉票的家人付清赎款。“插千的”是侦察兵,他们乔妆打扮、常常独自行动,到准备攻击的窑中去侦察情报。“字匠”又叫先生,是土匪中耍笔杆子的人,一般都能写一手好字,有的还会刻印章,专门从事土匪内部的文书事务。
C:那么“座山雕”这个匪号,又是怎么取的?
说完了四梁八柱,说说座山雕,这个匪号非常响亮,电影中还特意给他安排了一只凶猛的雕立在身边。真实的座山雕,本名叫张乐山,很少有人知道。
实际上,土匪们怕牵连家眷,一般都要隐姓埋名。最忌讳见面问其贵姓的,碰上说基本上问,“蘑菇溜哪路”或“哪个山头的”,就是问报号。每个土匪也都要根据自己的本名,特长,属地,外貌特征或者野心来取个报号。他们相信没有报号就不发家,有了报号在江湖上混就吃得开。这里要说下,东北土匪的叫号还是比较刚猛的,在浙江,有个土匪头子的报号叫“小雄鸡”!当然了,看原因就能理解了,这个土匪个子矮小,常与牧童斗殴,所以被人称是“小雄鸡”,同时他的乳名云金与雄鸡谐音。
一般来说,有里子的土匪,比如吉林浑江匪首曲振广,有50多个行走如飞的匪徒,报号“滚地雷”。同样霸气的报号还有比如:压五洋、老二嫂、白龙、过江龙、海东青。小土匪的报号就不怎么压人,如:小绿豆、六指、三秧子。六指,指有六个手指,是特征的表现。
举些例子:
一技之长类报号:九枪八、滚地雷、草上飞。
活动地盘类报号:老北风、三江好、老三省。
动物名字类报号:座山雕、花蝴蝶、小白龙。
幻想愿望类报号:草上飞、云中雁、穿山甲、常胜。
狂妄野心类报号:战中华、战九洲、战北省、东边、中霸天。
4、《林海雪原》原著以及书中人物
《林海雪原》是作家曲波根据自己的经历创作的长篇小说。
书里所写的是有关于1946年冬天,东北民主联军一支小分队,在团参谋长少剑波的率领下,深入林海雪原执行剿匪任务的过程。着重描写侦察英雄杨子荣与威虎山座山雕匪帮斗智斗勇的传奇故事。
A:关于书中人物——杨子荣

杨子荣(1917.1.28-1947.2.23),原名杨宗贵,山东牟平县嵎岬河村人。
1945年参加八路军,历任战士、班长、团侦察排长等职。参军只有一年多时间。从1946年2月进驻海林剿匪,他参加大小战斗上百次,多次立功受奖,并被评为“侦察英雄”、“战斗模范”。1947年,一举将“座山雕”及其联络部长刘兆成、秘书官李义堂等25个土匪全部活捉,创造了深入匪巢以少胜多的战斗范例。在继续追剿丁焕章、郑三炮等匪首的战斗中英勇牺牲,时年仅30岁。
B:关于书中人物——少剑波,代号“203”

图:电影中的少剑波
人物原型:《林海雪原》作者曲波

曲波(1923年2月~2002年6月27日)山东黄县(今龙口市风仪区枣林庄)人,作家,中国作家协会常务理事。曲波只念过五年半私塾,13岁失学在家务农和樵采,15岁入八路军胶东公学(今鲁东大学);1938年参加中国共产党的八路军,在抗日战争时期,于山东地区作战,任连、营指挥员。1945年抗日战争胜利后,随部队开赴东北作战,担任过大队和团的指挥员。他曾率领一支英勇善战的小分队深入东北牡丹江一带深山密林与敌人周旋,进行了艰难的剿匪战斗。1955年起,他开始从事业余文学创作;1957年,作家出版社、人民文学出版社出版了他的第一部长篇小说《林海雪原》,小说曾先后改编成电影、电视剧、戏剧上映上演,其中电影《林海雪原》和根据小说改编的京剧《智取威虎山》产生了非常广泛深远的影响。
C:关于书中人物——白茹,昵称:小白鸽
人物原型:《林海雪原》作者曲波妻子(同时在这样的战斗情况下,设置这样的一个角色,也是作者对于和平的一种向往)
5、关于红色文学——三红一创,山青保林”
红色书籍很多,这也是一个时代的象征,文学作品总是承载了时代的印记。
新中国的文学史上,有一句行话叫“三红一创,山青保林”,指的是产生过重大影响的八部长篇小说:《红岩》、《红日》、《红旗谱》、《创业史》、《山乡巨变》、《青春之歌》、《保卫延安》、《林海雪原》,它们与写于四十年代的《太阳照在桑干河上》,主要写于五六十年代的《上海的早晨》构成了“红色文学经典”,表现了中国共产党在成长壮大的历史中方方面面的社会生活。
大家感兴趣,不妨阅读看看哦~!

互动有礼:

参与方式:点击活动原帖,在帖中回复,凡认真分享的同学,都将获得200沪元,另外,将在分享同学中挑选一位同学,获得大语文藏书一本,本次活动为大家挑选的书籍是:
《林海雪原》曲波 著

【学沪江大语文,做博学中国人】
沪江大语文全集班:http://m.hujiang.com/tuan/tuangou/p2347//?source=16463
沪江大语文儿童班:http://m.hujiang.com/tuan/tuangou/p2652//?source=16463
梅子老师讲汉字的故事:http://mc.hujiang.com/143462/intro?source=16463
