西游记（少年儿童版）
原著：吴承恩 改编：郑渊洁
第十章 紧箍咒制服孙行者
次日，悟空起来请师父上路。唐僧穿衣，叫孙行者收拾铺盖行李。正要告辞，只见那老头端来斋饭。用毕，方才动身。唐僧上马，孙行者引路。不觉饥餐渴饮，夜宿晓行，走了多日。
一天，师徒二人正行走间，忽听路旁大喊一声：“那和尚，往哪里走！赶快留下马匹，放下行李，饶你们条活命过去。”这一声叫，唬得唐僧魂飞魄散，跌下马来，半天说不出话。孙行者用手扶起唐僧说：“师父放心，没事，这些都是来给咱们送衣服送盘缠的。”唐僧说：“你听错了吧，他说叫咱们留下马和行李，怎么是给咱们送衣服和盘缠的？”行者说：“师父，你只看着咱们的马和行李，待我老孙和他们比个高低！”唐僧说：“好手不敌双拳，双拳不如四手，他们是六条大汉，你这般小小的一个人儿，怎么敢和他们比高低？”
孙行者胆大如天，哪容分说。走上前去，叉手当胸，对那六个人施礼道：“各位为什么要挡我贫僧的去路？”那人说：“我等是剪径的大王，行好心的山主。大名鼎鼎，量你不知，早早放下东西，就放你过去，若敢说半个不字，叫你粉身碎骨！”孙行者说：“我也是祖传的大王，积年的山主，却没听说过各位大名。”那人道：“你是不知，我说给你听听：一个唤做眼看喜，一个唤做耳听怒，一个唤做鼻嗅爱，一个唤做舌尝思，一个唤作意见欲，一个唤作身本忧。”悟空听了笑道：“原来是六个毛贼！你却不认得我是你的主人公，你倒敢来挡路。快把那些打劫的珍宝拿出来，我们作成七份平均分，饶了你们性命。”
那贼闻言喜的喜，怒的怒，爱的爱，思的思，欲的欲，忧的忧，一齐上前乱嚷道：“这和尚无礼！不把你的东西留下，反要分我们的东西！”说完轮刀舞剑一拥前来，照孙行者劈头乱砍，乒乒乓乓，砍了七八十下。悟空立在中间，只当没那回事。那贼道：“好和尚！真个头硬！”行者笑着说。“将就着看得过去罢了！你们打得手累了，却该我老孙取出个针儿来耍耍。”只见行者从耳朵里取出一根绣花针来，迎风一晃，却是一条铁棒，他拿在手中说：“不要走，也让老孙打一棍子试试手！”吓得六贼四散逃走，被孙行者一一赶上，全部打死。然后剥了他们的衣服，夺了他们的盘缠，笑嘻嘻地走过来说：“师父请走，那贼都被老孙收拾了。”
唐僧不仅不喜，反而埋怨道：“你怎能闯祸？他虽是强盗，就是抓住去吃官司，也判不了死罪；你有本事，把他赶跑就行了，怎么就把人家都打死？这却是无故伤人性命，如何能做和尚。出家人扫地时都怕伤了蚂蚁，灯上加罩爱惜飞蛾。你怎么不分青红皂白，一顿把人家都打死，一点慈悲之心也没有！“悟空说；“师父，我要是不打死他们，他们就要打死你哩！”唐僧说：“我是个出家人，宁死也不敢行凶。我就是死了，也只是一个。你却杀了他们六个，如何说理？这个事告到官府，就是你老子当官，也说不过去的。”孙悟空说：“不瞒师父说，我老孙在五百年前，占花果山为王，也不知打死过多少人，要照你这么说，还不知要告我多少次。”唐僧说：“正因为你肆无忌惮，暴横人间，欺天诳上，才受了这五百年之难。今天既入了沙门，如果还像过去那样行凶，一味伤生，决去不了西天，做不得和尚！”
这孙悟空一生受不得人气，他见唐僧只管唠唠叨叨，按不住心头火发，生气地说：“你既然说我做不得和尚，上不了西天，也用不着这样唠唠叨叨地挖苦我，我回去便是了！”那唐僧还没反应过来，孙悟空使一个性子，将身一纵，说了一声“老孙去也！”唐僧急抬头，他早已不见了。
孙悟空一走，唐僧孤孤零零，点头自叹道：“这厮，这样不听教诲！我只说了他几句，他怎么就无影无踪地走了。罢，罢，罢！也是我命里不该有徒弟。如今想寻他无处找，想叫他只叫不应，去罢，去罢！”唐僧只得收拾行李放在马上，一手拄着锡杖，一手牵着马，凄凄凉凉往西前进。
唐僧牵马走不多时，只见山路前面，有一位上年纪的老母，捧一件绵衣，绵衣上有一顶花帽。唐僧见她走过来了，连忙让道。那老母问，“你是哪里来的长老，孤零零地一个人到此？”唐僧说：“弟子是东土大唐奉圣旨往西天拜佛求经的和尚。”老母道：“西方佛乃大雷音寺天竺国界，此去有十万八千里路，你单人独马，无个伴侣又无个徒弟，你怎么能去得？”唐僧说：“弟子日前收了一个徒弟，他性泼凶顽，我说了他几句他不高兴，就拨腿去了。”老母道：“我有一领绵衣直裰，一顶嵌金花帽，原是我儿子用的，不幸他只做了三天和尚，短命身亡。我刚才去他寺里哭了一场，辞了他的师父，将这两件衣帽拿来，做个纪念。长老啊。你既有徒弟，我把这衣帽送给你吧！”唐僧说：“承老母盛赐，只是我的徒弟已经走了，不敢领受。”老母问：“他向哪边去了？”唐僧说：“我只听‘呼’的一声，他回东方去了。”老母道：“东边不远就是我家，想必是往我家去了。我那里还有一篇咒儿，叫做定心真言，又叫紧箍儿咒。你可暗暗地念熟牢记心头，再莫泄漏给别人知道。我去赶上他，叫他还来跟你，你把这衣帽与他穿戴上，他若不听你使唤，你就默默地念紧箍咒，他再也不敢行凶，也再不敢走了。”唐僧听了连忙拜谢，那老母化作一道金光，向东而去。唐僧情知是观音菩萨授此真言，急忙焚香礼拜。拜毕，收了衣帽，藏在包袱中间，坐在路旁，背那定心真言。
却说孙大圣别了师父，一个筋斗云，一下子就到了东海龙王那里。龙王见到大圣说：“近闻大圣难满，恭贺！恭贺！想必要重整花果山，复归水帘洞了！”悟空道：“我本有此雄心，但现在当了和尚了。”龙王问：“当什么和尚？”大圣说：“观音菩萨劝善，叫我随东土唐僧西天取经，入了沙门，唤作行者了。”龙王道：“这可是个好事，那你怎么不西去，反东回呢？”行者笑道：“那是因为唐僧不识人性。有几个毛贼挡道，我将他们打死。唐僧就唠唠叨叨没个完，你想俺老孙能受得了这闷气吗，我一气之下，就离开了他想回花果山，路过你这里，看看你，喝杯荼。”
茶毕，龙王劝悟空遵菩萨命力保唐僧西天取经，千万不要误了前程。大圣说：“请不要再说了，老孙再回去保他就是了。”说完，驾云而去。正走着，却遇上了观音菩萨。菩萨问：“孙悟空，你怎么不听教诲，不保唐僧西天取经，来这里干什么？”慌得行者在云端里施礼道：“蒙菩萨善言，果然有唐朝僧人到五行山揭了压帖，救了我命，我跟他做了徒弟。他却怪我凶顽，我才闪了他一闪，现在返回去保他。”菩萨说：“赶快去，莫错过了念头。”言毕各回。
孙行者不一会儿就来到唐僧面前。他问：“师父，你怎么不走路，还在这里干什么？”唐僧问：“你到哪里去了？叫我走不敢走，动不敢动，只管在这路旁等你。”行者说：“我去东海龙王那里讨了杯茶吃。”唐僧道：“徒弟呀，出家人不说谎话，你离我没多一会儿，怎么就说去了东海龙王那里吃茶去了？”行者笑着说：“不瞒师父说，我会驾筋斗云，一个筋斗就是十万八千里，因此可即来即去。”唐僧说：“我刚才稍稍言语重了些，你就怪我，使个性子丢下我走了。像你这有本事的人，能去讨茶吃，像我这去不了的，只管在此忍饥受渴，你也过意得去！”行者赶快说：“师父，你若饿了，我便去与你化斋吃。”唐僧道：“不用化斋，我那包袱里还有些干粮，你去寻些水来，等我吃了就走。”
孙悟空打开包袱，看见有光艳艳的一领绵布直裰，一顶嵌金花帽，问：“这衣帽是从东土带来的？”唐僧就顺口儿答道；“是我小时候穿戴的。这帽子若戴上，不用教经，就会念经，这衣服若穿上，不用演礼，就会行礼。”行者一听，高兴地说：“好师父，给我穿戴了吧！”唐僧说了“只怕大小不合适，你若穿得，就穿了罢。”说着，孙悟空就穿戴上了，大小别提有多么合适了，就像量着他的衣帽做的一般。
唐僧见孙悟空穿戴好了，就默默地把紧箍咒念了一遍。行者叫道：“头痛！头痛！”那师父不停地念了几遍，把悟空疼得直打滚，抓破了嵌金的花帽。唐僧又怕他撕断紧箍，才住口不念。一不念，悟空头就不疼了。悟空用手往头上摸摸，似一条金线儿紧紧地勒在头上取不下来，这玩艺儿已在头上生恨了。他从耳朵里取出针儿来，插入箍里。往外乱搅。唐僧怕他撕断紧箍，又念起了咒。悟空痛得竖蜻蜒，翻筋斗，耳红面赤，眼胀身麻。师父停念。他的头就不痛了。悟空说；“我这头疼，原来是师父咒的。”唐僧说：“我念的是紧箍经，何曾咒你？”行者说：“你再念念看。”唐僧又念，行者又痛起来，直喊：“别念了，别念了：”唐僧问；“以后你可听我话了！”行者说：“听话了！”唐僧又问；“你还敢无礼吗？”行者说；“不敢了。”
孙悟空虽然嘴里答应，但心里并不服气，他把金箍棒晃了晃，有碗口那么粗，照唐僧就打。唐僧口中又连念三遍，这猴王立即跌倒在地，丢了金箍棒，不能动弹，连喊：“师父，我晓得了，再别念了，再别念了！”唐僧停念，悟空忙起来问：“师父，这法儿是谁教给你的？“唐僧说：“是一位老母传授给我的。”悟空大怒说：“不用讲了，这老母定是那观音菩萨，她怎么这样害我！等我上南海打她去！”唐僧说：此法既是她授与我的，她必然会念，你若去寻她，她念起来。不把你痛死了！”悟空听师父说得有理，忙跪下哀求道：“师父，这是她治我的法儿，叫我随你西去。我也不去惹她，我愿保你西天取经再无退悔之意了。”唐僧说：“既如此，扶我上马去也！”那孙大圣这才死心塌地，抖擞精神，随师父奔西而去。
