对11岁的雅安宝兴县少年王卓瀚而言,过去的30多个小时注定成为他生命中难忘的回忆。4·20芦山地震发生后,宝兴因为通讯、道路中断,电力受阻,成了“孤岛”。昨日,成都晚报记者跟随成都军区陆航旅救灾运输机前往宝兴县。王卓瀚向记者讲述了他震后的31个小时。
20日 我扶墙下楼 觉得天都塌了
上午8点02分 梦中惊醒
我是宝兴县实验小学五年级二班的学生王卓瀚,难得的周末,终于可以好好睡个懒觉啦!正当我沉浸在睡梦中时,突然,床剧烈地摇晃,不时地发出砰砰响声。呀,地震!长这么大,虽然感受过5·12余震,但抖得这么厉害的地震,我从没经历过。慌乱中,我光着脚丫,抓着衣服,想起了老师教过的地震逃生法,便顺着墙边,慢慢走下楼。
上午 惊魂未定
走下楼后,我看见家门口的空地上站着的家人,个个衣衫不整,纷纷在拿手机打电话,却没得一个打得通,门前的山上不时还有碎石滑落,大家脸上都是很害怕的表情。
快中午的时候,奶奶和伯伯开始找家里囤积的腊肉、香肠做饭,却发现停了电,连生活用水都变得浑浊不堪。
中午12点 震后第一餐 味同嚼蜡
电停了,通讯断了,奶奶用浑浊的水煮了一大锅饭,20几个人围在一起吃,可这一顿饭我让我觉得味同嚼蜡。爸爸去了阿坝州,电话未能接通,姐姐是护士,地震后就赶往医院给伤员治病。余震不断,心里恐惧又紧张。
20日 靠收音机获取信息 才晓得宝兴成了“孤岛”
下午 煎熬中等待
饭后,看着墙上一条条深深的裂痕,心有余悸。手机不通,停电了看不成电视,好在家头还有一个收音机,我们开始收听灾情。收音机里说,宝兴成了“孤岛”。我心头有点儿堵得慌,但是妈妈告诉我,既然外头晓得我们这儿成了“孤岛”,耐心等待,一定会有人来救我们的。
下午5点过 看见曙光
一阵大风吹来,伴着轰轰声响,我好奇地跑到街边一看,一架悬在半空的直升飞机出现在我眼前,那一刻,我兴奋地挥动着手,我的家人和邻居都挥动着各种东西向飞机招手,也许,我马上就不用再喝混浊的水,也许,很快我就能找到爸爸了。
下午6点 帮助别人
奶奶和妈妈的情绪好多了,她们打起精神煮了一大锅白菜稀饭,准备送往宝兴县人民医院,妈妈说,那儿有很多在地震中受伤的人,大家都是受灾的乡亲。
晚上 漫漫长夜烤火取暖
夜幕降临了,但是还是没来电,我们坐在黑漆漆的院坝头,还能看到离这儿不远的雅安市区,那里有灯光,我们好羡慕啊。从来没有像现在这样,觉得时间过得这么慢,余震不断,一家人都睡不着。风不停地吹,感觉比白天冷得多,奶奶和妈妈拿出了火盆,一家子坐在火盆旁边烤火、摆龙门阵,相互说着打气的话,奶奶和妈妈还夸我是勇敢的小男子汉呢。
21日 新的一天来临 我开始想念学校
上午 我想念同学了
不能去和小伙伴玩耍,也看不成电视,打不成电脑,这个上午我有点百无聊赖。我开始想念我的老师和同学了,不晓得他们受伤没有。妈妈告诉我,县城里的各个学校,操场上都搭满了帐篷,里面住着房子受损的叔叔、阿姨。我其实也想到那里去住,有好多人在一起,就不会孤单。但是妈妈说,我们家还有院子,不去和别人争帐篷。
下午3点 我又看见飞机了
下午3点过,又有2架飞机飞到我家门口的空地上,我看见那些穿着迷彩服的解放军叔叔,他们卸下了一袋袋棉被和帐篷,还有好多矿泉水。这下我们就有干净的水喝了,我心头好高兴喔。我长大后也像他们那样神气,如果有小朋友受灾了,我也开起飞机给他们送饼干去。

相关英语表达:
孤岛:Lonely island / isolated island
Can you imagine the life on a lonely island?
你能想象孤岛上的生活吗?