成语解释:裂:破裂。魂:魂灵、神志。胆也破了,魂也飞了。形容极度害怕、恐慌。成语出处:清 - 石玉昆《三侠五义》第一回:“秦凤一闻此言,胆裂魂飞,忙忙奏知李娘娘。”成语造句:且说王观察见防营军作乱,吓得个胆裂魂飞。(清 张春帆《宦海》第九回)成语使用:作状语;指害怕褒贬解析:属贬义成语 近义词:魂飞魄散 反义词:神色自若在线翻译:out of one's senses,到沪江小D查看胆裂魂飞的英语翻译>>。