在韩国某一就业门户网站上,对1289名男女职场人做了名为“最爱听的话,最讨厌听的话”的问卷调查。下面小编带大家来看看他们从上司那里最不爱听到的话~有没有与你产生强烈共鸣呢~
1."벌써 퇴근해?"
1.“怎么已经下班回家了?”
(在韩企里,加班可是常态哦!)
벌써: 副词,已经。 例:벌써 다 했어?/都做完了么?
2."(토요일 또는 공휴일 전날) 내일 출근이다"
2.“(周六或公休前一天)明天来加班”
(立刻听到自己心碎的声音)
3."일이 없나봐?"
3.“没别的事情做了吗?”
나봐:终结词尾나与辅助动词보다组合,后加아/어요的变化. 用于谓词后,表示推测、估计. 意为好像. 大概.
4."이것 밖에 못해?"
4.“你只会做这些了吗?”
(能力有限,亚历山大)
-밖에 못하다:只能,只会,表示能力。
5."회의하자"
5.“来开会!”
(无穷无尽的会议.....)
6."또 휴가 쓴다고?"
6.“又要休假?”
다고:“-ㄴ다 하고”的略语,表示原因、根据、理由,用于熟语、谚语后面,作为话题的引用依据
7."출장(휴가) 취소됐다"
7.“取消出差(放假)”
(可是我的心已经飞走了啊~)
8."100% 목표달성"
8.“一定要100%完成任务!”
(汗...)
韩企对话可不止这些,其中压力之大应该也都听说过,除了这些还有哪些实用的日常口语呢?小编推荐以下能够提高口语能力的课程:
>>>韩语入门至生活会话进阶
>>>韩语外教发音
相关阅读
本翻译为沪江韩语原创,禁止转载。