中文中有情话、梦话、傻话、谎话等各种话，韩文中也有各种말、소리，你是不是就知道一个거짓말呢？二者对应的各种“话”该怎么表达呢？一起来学习一下吧！
1.情话：사랑의 속삭임
예:사랑의 속삭임이 지금도 귀에 들리는 듯하다.
例：情话仿佛还在耳边萦绕。
*这个词在中韩两种语言中都好美啊~
2.悄悄话：귓속말
두 사람은 한참 귓속말을 하였다.
例：两人说了好一阵悄悄话。
3.真心话：참말、제소리
예:내가 방금 한 말은 모두 참말이다.
例：我刚才说的都是真心话。
예:이제야 제소리를 하는구나.
例：这才说真话。
4.坏话：악담、악설
예:그녀는 그에게 악담을 퍼부었다.
例：她对他恶语中伤。
예:그런 악설을 하면 당신도 벌을 받을걸.
例：你如果说那种恶言恶语，你也会受到惩罚的。
5.大实话：매우 진실한 말
예:너의 매우 진실한 말에서 사람들은 사실의 진상을 알게 되었다.
例：你的大实话让大家了解了事实真相。
6.谎话：거짓말
예:그의 거짓말을 폭로했다.
例：戳穿了他的谎言。
*Bingbang大爆炸的代表作是不是已经唱起来啦~！
7.脏话：욕
예:다짜고짜 심한 욕을 하다.
例：劈头一顿恶骂。
8.梦话：잠꼬대
예:백주에 잠꼬대를 하다.
例：白日说梦话。
9.气话：화내는 말、화나게 하는 말、화 김에 나오는 말
예:하는 말마다 잔뜩 화가나 있다.
例：满口气话。
예:신경 쓰지 마, 그가 일부러 너 약올리려고 하는 말이야.
例：别介意，他故意对你说气话。
10.傻话：바보 같은 소리
예:이 아이는 바보 같은 소리만 한다.
例：这孩子尽说傻话。
11.醉话：취담
예:취담 중에 진담 있다.
例：酒后吐真言。
*취중진담 是醉中真谈的意思，指很多真心话只有在喝醉之后才说出来，多用于告白哦！
12.大话：큰소리、흰소리
예:하지도 않으면서 큰소리만 치지 마세요.
例：不要只说不做,说大话。
예:기세 당당히 흰소리를 치다.
例：煞有介事地说大话。
13.奉承语：아부 하는 말
예:윗사람한데 아부하는 말을 하다.
例：给领导说奉承话。
14.吉祥话：덕담
예:설날에는 세배를 드리고 덕담을 나눈다.
例：新年的时候互相拜年说吉祥话。
15.丧气话：불길한 말
예:설을 쇠는데, 불길한 말을 하지 마라.
例：大过年的，别说丧气话。
*其实小编更喜欢用기 빠지는 말, ㅋㅋ。
16.胡话：헛소리
예:환자가 자꾸 헛소리를 한다.
例：患者经常说胡话。
17.空话：공담
예:공담만 늘여놓다.
例：净说空话。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。