沪江

韩语越说越地道:남이사

沪江韩语筱逸 2013-01-20 10:30

会不会经常有这样的时候,想用韩语表达自己的意思,却总是表达不清楚,不知道用什么词、句型,或者就是语感不太对。那么,从今天开始,跟小编一起学习、研究、探讨地道韩语口语表达吧!欢迎大家提出下一课希望讲的表达哦!

 

今日课堂:남이사

答案:他人事-->关你什么事?

双语解析:

어떤 사람이 다른 사람한테 질문같은 걸 하였을때 <니가 무슨 상관이야?> 하는 뜻으로 대답할때 쓰인다.当某些人向他人提问时,被提问者想要回答他<关你什么事>的时使用。

实战练习:

A가 붕어빵을 팔고 있었다.A正在卖金鱼面包。

B:이런거 왜파냐?B:你怎么卖这种东西?

A:남이사...(남이야 뭘 하든 말든 니가 무슨 상관이야)A:关你啥事...(别人干什么关你什么事)

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

  点击查看更多此系列文章>>

展开剩余