问候
韩国人生活中最经常说的话有哪些呢?除了节假日的问候,还会遇到表白,生病问候,失恋安慰等等情况,让我们一起来看看韩国人在生活中都是怎么说这些话的~
中秋节问候
추석이 코앞이네요. 송편 맛있게 드시고 추석연휴 즐겁게 보내세요.
中秋在即,多吃点松糕哦,祝您中秋长假过得愉快。
추석을 맞아 인사 드립니다. 고향 잘 다녀오세요.
值此中秋佳节之际送上我对您的祝福,祝您回乡旅途愉快。
추석을 며칠 앞두고서야 부랴부랴 인사를 드리네요. 건강하시지요.
眼看就到了中秋,才急急忙忙地给您写信,最近身体还好吧?
圣诞问候
메리크리스마스! 즐거운 성탄절 보내세요.
Merry Christmas! 祝你圣诞快乐。
늘 행운이 함께하길 빌게요. 해피 크리스마스!
好运常伴。Happy Christmas!
메리크리스마스! 일년에 한 번뿐인 뜻깊은 날,소중한 사람들과 즐거운 시간 보내세요.
圣诞快乐!在这一年一度意义深刻的日子里,祝您和您珍爱的人过得愉快。
辞旧迎新的问候
며칠 남지 않은 올 한해 마무리 잘 하시고 우리 내년에 다시 만나요.
愿您处理好一年的收尾工作,来年见。
또 한해를 아쉬움 속에 마감하네요. 올 한해도 덕분에 별탈 엄ㅅ이 잘 지냈습니다. 고맙습니다.
这一年又在很多遗憾中匆匆过去了。这一年托您的福一切还算顺利,谢谢!
요즘 연말 송년회다 크리스마스다 1년 마감하느라 정신없으시죠. 너무 무리하지 않았고 건강 조심하세요.
年末了,又是年会,又是圣诞节,您一定忙得不可开交吧,别太劳累了,注意健康!
시간이 참 빨라요. 눈 깜짝할 사이에 또 일년이 다 갔어요. 지금 돌아보니 기쁨 일도 많았고 나쁜 일도 적지 않았던 한해였는데......시원섭섭하네요!
时间过得真快,一眨眼一年又过去了。回头看看真是忧喜参半的一年,欢喜中又有些遗憾!
한해가 또 저무네요. 올 한해도 수고 많으셨습니다.
又是年末了,您今年辛苦了!
春节
새해 복 많이 받으세요!
新年快乐!
새해 복 많이 받으새요! 2013년에는 더욱 건강하시고 뜻한 바 모두 이루시기 빕니다.
新年快乐,祝2013年身体健康,万事如意!
새해가 밝았네요. 떡국 맛있게 드세요.
新年到了,多喝点年糕汤哦。
올해도 만사형통하시고 댁내 평안하시길 기원합니다. 새해 복 많이 받으세요.
祝您万事如意,阖家安康,新年快乐!
새해가 벌써 일주일이나 지났네요. 조금 늦었지만 인사 드립니다.
新年已经过了一周了。给您拜个晚年,新年快乐!
表白爱意的句子
당심한테 첫눈에 반했습니다.
我对你一见钟情。
시간이 가면 갈수록 당신에 대한 내 사랑이 점점 커져갑니다.
随着时间的流逝,我对你的爱越来越深了。
내 머리속엔 온통 당신 생각뿐입니다. 사랑합니다.
我的脑子里就只是你,我爱你。
누구를 좋아하고 안 좋아하고는 정말 제 마음대로 되는 일이 아니네요. 저도 제 맘을 어떻게 할 수가 없어요.
爱不爱一个人真的不是我想怎么样就怎么样的。我无法控制我自己。
사랑한다는 것이 얼마나 행복한 감정인지 알게 해준 당신께 감사드립니다.
感谢你让我懂得了爱是一种多么幸福的情感。
失恋慰问语
서랑은 또 다시 와. 그러니 너무 슬퍼하지 마.
爱情会再次来到你身边的,所以不要过分伤心。
시간이 약이라고 시간이 지나면 슬품은 잊혀지고 아름다운 추억만 남게 될거야.
时间会治愈伤痛。随着时间的流逝,你会慢慢忘记痛苦,留下的只是美丽的回忆。
그 사람과는 인연이 아닌가 봐. 어디엔가 너의 진짜 인연이 널 만날 날을 손 꼽아 기다리도 있을 거야.그러니까 얼른 훌훌훌 털고 일어나.
看来你与那人无缘,可能真正属于你的缘分正在某处急切等着你呢,你要赶紧抖擞精神重新站起来。
더 좋은 인연을 만나려고 생긴 그냥 잠시 슬픈 일일거야. 우리 좋은 쪽으로 생각하자.
这可能是为让你碰到更好的缘分而发生的暂时令你伤心的事。我们要往好的方面去想。
探病慰问语
건강한 모습으로 다시 뵐 날을 기다리겠습니다. 하루 빨리 완쾌하세요.
企盼重新见到您健康的身影。祝您早日康复。
건강이 최고라고 너무 무리하지 마시고 좀 쉬세요.
健康第一!但愿您不要过于劳累,要注意休息。
며칠만 치료 맏으시면 된다고요?큰병이 아니어서 다행이에요.
听说您只要再借受几天的治疗就可以了。幸好您的病不严重,真是万幸。
조금만 조심하면 된다고 하니 이 기회에 몸에 해로운 담배 꼭 끊으세요.
医生说您只要稍小心就行了,趁此机会您一定要把有害无益的烟戒掉!
곧 퇴원하시다니 저도 기쁩니다. 몸조리 잘 하세요.
听说您马上就要出院了,真高兴。好好调理身体。
生日祝贺
축하축하!오늘 하루 가장 행복한 날이 되길 바래요.
祝贺祝贺,祝你今天度过最幸福的一天!
기쁜날 함께 하지 못해 아쉽네요. 생일 축하해요.
不能与你一起分享快乐真是遗憾,生日快乐啊!
일년에 한 번뿐인 즐거운 생일, 오늘 하루 즐겁게 보내세요.
生日一年就一次,祝您今天过得愉快哦!
24번째 생일 축하해. 태어나 줘서 고맙다,친구야.
祝你24岁生日快乐,非常感谢你降临在这个世上,朋友!
어머니의 58번째 생신을 축하드리며 늘 건강하시기를 기원합니다.
敬祝妈妈58岁生辰快乐,祝您健康长寿!
고희를 축하드리며 만수무강시기를 기원합니다.
祝贺您七十寿辰,祝您万寿无疆。
소중한 고객님의 30번째 생일을 진심으로 축하합니다.
真心祝福尊贵的客人30岁生日快乐!