1
第一名:小田切让
端正な顔立ちとスレンダーな体型で人気を集めている俳優のオダギリジョー。
端正的五官和修长的体型使其极具人气的男演员小田切让。
少しアンニュイでミステリアスな独特の雰囲気は唯一無二。そんな彼は、右あごのほくろがチャームポイント。元々美形で整った顔をしている彼ですが、あごにほくろがあることで印象的な顔になっています。
些许的颓废感和神秘感让他散发出独一无二的气场。在他右边下巴的痣可以说是魅力点。本身就拥有十分标致的脸的他,下巴的痣让他的脸更加令人印象深刻。
「口元のほくろがどこか色っぽく感じる」「あごに手をやったときに見え隠れするほくろがセクシー」だと感じている人が多く、1位となりました。
很多人感觉他“嘴边的痣让人感到一些色气。”、“手撑在下巴上时时隐时现的痣十分性感。”,而获得人气第一。
本翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。
相关阅读推荐:
2
第二名:三浦春马
抜けるような白く透明感のある肌の持ち主として知られる三浦春馬。
因拥有洁白透明感十足的皮肤而为众人所知的三浦春马。
そんな彼も右あごのほくろがチャームポイント。肌の色が白いだけに、ほくろの存在感があります。ネットでは「ほくろまで素敵」「ほくろを押したい」という女性が多数。2位に選ばれました。
他右边下巴的黑痣也是魅力点。因为皮肤很白,痣的存在感也就被放大了。很多女性网民称“这个人就连痣都这么完美”、“想碰一碰他的痣”。因而排名第二。
3
第三名:斋藤工
今ではセクシーというイメージがすっかり定着した斎藤工。
现在已经在观众心中定性为性感的男演员斋藤工。
そんな斎藤工は顔の右側面の頬あたりにほくろがあります。正面からは見えない位置にチラリと見えるほくろが何ともセクシーだと感じている女性が多く、3位となりました。「見えたときのトキメキとお得感がたまらない」という声も。
斋藤工右侧脸颊上有颗痣。很多女性称从正面很难看到只能不经意间偶然瞄到的黑痣总让人觉得很是性感,因而位居第三。也有人说“在不小心看到(痣)的时候的心动感不是一点点啊!”。
4
第四名:松坂桃李
5
第五名:馆博
6
第六名:泷泽秀明
7
第七名:高桥一生
8
第八名:锦户亮
9
第九名:佐藤健
10
第十名:福山雅治