沪江

木村拓哉长女要结婚?网友:木村拓哉距离当上外公不远了……

米亚 译 2026-06-24 16:37

木村拓哉と工藤静香の長女として知られるCocomi。6月10日、都内でおこなわれた「LABUBU(ラブブ)」で知られる「THE MONSTERS」10周年記念展プレビューにて、「10年後の自分」について「子育ても一段落して、また演奏活動に復帰していたらいいなと思います」と語った。2025年11月に熱愛が報じられた“お相手”、ひいては“結婚願望”を彷彿とさせる発言が話題を呼んだ。

木村拓哉和工藤静香的长女Cocomi。6月10日,在东京都内举办的,以“labubu”闻名的“THE MONSTERS”10周年纪念展前瞻活动上,当被问及“十年后的自己”时,Cocomi说:“希望那时候我的育儿工作告一段落,自己能够重新回归演奏工作”。这段让人联想到2025年11月被曝热恋的“另一半”,以及“结婚意愿”的发言引发热议。

「Cocomiさんといえば、2023年7月にフォロワーから寄せられた質問にインスタグラムストーリーズで回答したことがありましたが、その際に《私は25歳までに結婚したいです。ぴーんち。あと3年しか、、》と焦りを見せていましたし、子どもについても《女の子2人と男の子1人》と具体的に語っていましたからね。

“Cocomi2023年7月曾在Instagram快拍中回答粉丝提问,当时她有些焦虑地说‘其实我想在25岁前结婚。不妙啊。只有3年时间了......’,关于孩子,她也具体说过‘想要两个女孩一个男孩’。”

2025年11月、男子バレーボール日本代表・小川智大選手との熱愛が『週刊文春』に報じられました。2人の交際は2年ほどで、Cocomiさんは東京、小川選手は大阪という遠距離で、愛を育んできたといいます。Cocomiさんが小川選手の自宅で3泊4日を過ごした様子も、同誌に目撃されています」(芸能担当記者)

“2025年11月,《周刊文春》报道了Cocomi与日本男排运动员小川智大的恋情。当时二人交往两年左右,Cocomi在东京,小川选手在大阪,虽然相隔甚远但也坚守着爱情。《周刊文春》还目击到Cocomi在小川家中度过四天三夜的画面。”(娱乐记者)

2人そろってタクシーで新大阪駅へ向かい、《後部座席の二人のシルエットが、時折重なり合う》という描写もあった。改札口の前では小川選手がCocomiの左頬に別れのキスをしたと記事では伝えていた。

报道中写道,二人一同乘出租车前往新大阪站,“坐在后排的二人的身影时而依偎重叠在一起”。检票口前,小川还在Cocomi左脸留下了离别一吻。

Cocomiは、人気漫画『ハイキュー!』をきっかけにバレーボールにハマり、女子バレーボール日本代表・石川真佑選手などとも親交が深いことで知られている。小川選手とも、そうした“推し活”のなかで距離が縮まったようだ。

Cocomi因人气漫画《排球少年!!》迷上排球,也与日本女子排球运动员石川真佑等人交情深厚。她与小川选手的缘分,似乎也是在这样的“追星活动”中拉近距离的。

10日配信の『WEB女性自身』では、Cocomiは親しい友人との会話のなかで、2025年2月ごろ、彼との関係を聞かれ「え? 順調だよ」と笑顔で語っていたと伝えられた。

10日发布的《WEB女性自身》报道,Cocomi在与好友的交谈中,被问及2025年2月左右与男友的关系时,曾笑着回答:“嗯?很顺利哦。”

今年1月には、Cocomiが自身のInstagramにて、“匂わせ”と思しき投稿をアップしている。

今年1月,Cocomi在自己的Instagram上发布了一条被认为是“暗秀恩爱”的帖子。

「今年1月、Cocomiさんは大阪府の箕面公園内にある箕面滝を訪れています。《雪が降ってました。綺麗!寒いねーの顔です》と、滝の前でおちょぼ口になっている顔を披露していました。

“今年1月,Cocomi到大阪府箕面公园内的箕面瀑布游玩。她分享了在瀑布前嘟着嘴的照片,并配文‘下雪了。好美!于是这是一张‘好冷哦’的脸’”

箕面といえば、小川選手が所属するサントリーサンバーズ大阪の拠点があるエリアです。そのため、SNS上では『会いに来てたのかな』という指摘もあがっていました。練習で忙しいなか、少しでもデート気分を楽しめるよう、自然の多い箕面公園に2人で足を運んだのかもしれませんね」(同前)

“而箕面正是小川所属Suntory Sunbirds Osaka队的基地所在地。因此社媒上有人猜测‘是不是来看男朋友了’。或许就是在小川紧张的训练之余,为了享受片刻的约会氛围,二人一同去箕面公园亲近自然了吧”。(同上)

小川選手は、6月1日、ポーランドのバレーボールクラブ・ルブリンに加入することが発表されている。小川選手が海外に拠点を移すことで、さらに遠距離になってしまい、その関係もどうなっていくかわかりませんが……Cocomiさん自身は10年後には《子育てが一段落してまた演奏活動に復帰していたい》と語ったぐらいですからね。

小川智大6月1日宣布加入波兰排球俱乐部卢布林。随着小川将活动重心移至海外,两人将面临更远的异地恋,这段关系将如何发展尚不可知……但Cocomi本人已经谈到了十年后“希望育儿工作告一段落能重新回归演奏活动”的愿景了。

これからの10年の間に結婚し、出産することをリアルに思い描いているのではないでしょうか。それは、木村さんがCocomiさんの夫の“お義父さん”になり、おじいちゃんになることでもありますよね」(前同)

“或许这也代表着她正在描绘自己将在未来十年结婚生子的蓝图。也意味着木村将成为Cocomi丈夫的‘岳父’,并且还要当上外公吧。”(同上)

Cocomiが今回語った将来のビジョンには、《まだ若いのに10年後のビジョンをしっかり持っているのが素敵》《いずれ、キムタクさんがリアルおじいちゃまになる日も遠くないのかも》といった声も寄せられているが、芸能一家・木村家の今後に注目する人は多いだろう。

对于Cocomi此次谈到的未来愿景,网友纷纷留言“年纪轻轻就清晰规划好了十年计划好厉害”“总有一天,木村拓哉真的当上外公的日子或许也不远了”等等。相信未来会有很多人会密切关注木村这个演艺世家的动向。

※本文译文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。

精彩阅读推荐:桥本环奈中川大志表参道甜蜜约会,男方已求婚,正在等待结婚时机?

展开剩余