沪江

大瓜!“法制咖”男星与万人迷女演员恋情曝光!

米亚 2026-05-20 15:24

5月中旬の夜、都内のマンションの駐車場。SUVから降りてきた伊藤健太郎(28才)の両手は、2つの段ボールとビニール袋でふさがっていた。そこへ、助手席からひとりの女性が姿を現す。彼女はあうんの呼吸で伊藤からカギを受け取ると、慣れた足取りで先へと歩き出した。黒いキャップにチェックのシャツ、デニムパンツというラフな格好の伊藤に対し、目深にかぶったキャップから靴まで全身を黒で統一していたその女性は、出口夏希(24才)だった。大量の食料品の買い出しを終えたふたりは、揃って伊藤の自宅マンションへと消えていった──。

5月中旬的某个晚上,东京都内某公寓停车场。从一辆SUV上下来的伊藤健太郎(28岁)双手抱着两个纸箱和塑料袋。这时,一个女性的身影出现在了副驾。她心领神会地从伊藤手中接过钥匙,步法熟络地向前走去。伊藤头戴黑色帽子,穿着格子衬衫搭配牛仔裤,一身休闲装扮,而身旁的女性戴着可以遮住眉眼的深帽,从头到脚一身黑色装扮,她正是女演员出口夏希(24岁)。二人刚刚采购完大量食材,一起消失在了伊藤居住的公寓中——。

「交際期間は半年ぐらいだと思います。伊藤さんが元カノと別れてしばらく経った昨年秋頃、出口さんにグイグイとアプローチして、交際に発展したようです」(芸能関係者)

“他们交往大概有半年了。去年秋天,伊藤和前女友分手一段时间后,开始猛烈追求出口,然后两个人开始交往”。(圈内人士)

『今日から俺は!!』(日本テレビ系)や連続テレビ小説『スカーレット』(NHK)など話題作に出演してきた伊藤。2020年に自動車の運転中に接触事故を起こし、その後立ち去ったとして逮捕(後に不起訴)され一時活動を休止した。猛省して復帰後は2023年公開の映画『あの花が咲く丘で、君とまた出会えたら。』で、2024年の第47回日本アカデミー賞優秀助演男優賞を受賞するなど、信頼を取り戻し、仕事にも恵まれた。

伊藤曾出演过《我是大哥大!!》(日本电视台)、晨间剧《绯红》(NHK)等话题作品。2020年因在驾车时发生追尾事故并肇事逃逸被捕(后不起诉),之后暂停了一段时间的活动。深刻反省后复出的他,凭借2023年上映的电影《与你再遇鲜花盛开之丘》获得2024年第47届日本电影学院奖优秀男配角奖,逐渐重获观众信任,工作也接踵而至。

「その『あの花~』で共演したのが出口さんでした。今年8月に続編が上映されますが、それにもふたりは出演しています。伊藤さんは人懐っこい陽キャで、男女問わずモテるタイプ。出口さんもそんな彼に惹かれたのでしょう」(前出・芸能関係者)

“和他在电影《与你再遇鲜花盛开之丘》中合作共演的就是出口夏希。该片续集也将在今年8月上映,二人也都会出演。伊藤是一个待人亲切性格开朗的人,无论男女都很喜欢他。想必出口也是被他的这一点所吸引的吧”。(上文圈内人士)

一方の出口は中国出身。5才から日本で育ち、2018年に「ミスセブンティーン」に選ばれてモデルデビューを果たすと、2024年のドラマ『ブルーモーメント』(フジテレビ系)や2025年の映画『か「」く「」し「」ご「」と「』などに出演。現在放送中の月9ドラマ『サバ缶、宇宙へ行く』(フジテレビ系)にも出演するなど、若手女優の中でもピカイチの存在感を放っている。

另一边,出口夏希则出生于中国,5岁开始在日本长大,2018年凭借“Miss Seventeen”选拔活动出道成为模特,之后,出演了2024年电视剧《蓝调时刻》(富士台)、2025年电影《只有我知道》等作品。目前正在出演月九剧《鲭鱼罐头,飞向宇宙》(富士台),在年轻女演员中散发着独一份的气质。

俳優業だけでなくモデル業も順調だが、出口のその魅力の源泉は、洗練されたスタイルと類まれなるファッションセンスにある。

出口夏希不仅演员事业蒸蒸日上,模特事业也一帆风顺,她的魅力来源就是其干练的身材风格和优越的时尚品味。

2025年10月の「第38回東京国際映画祭」では、レッドカーペットに鮮やかなイエローの衣装で登場。後ろを振り向くと美背中が大胆にあらわになる、いわゆる“背中パックリ”のドレス姿を披露し、会場の視線を釘付けにした。

在2025年10月“第38届东京国际电影节”上,出口身穿鲜艳的黄色礼服亮相红毯。转过身去,美背大胆地显露出来,这身所谓的“露背装”曾令全场瞩目。

伊藤の自宅に“お泊まり”した日も、上半身のシルエットがクッキリわかるタイトなTシャツは着丈がショートで、パンツとのすき間からはへそがチラリと覗いていた。

在伊藤家“过夜”的这天,她穿的也是能清晰勾勒出上半身线条的紧身短T,衣摆和裤子之间若隐若现地露出肚脐。

「こうしたファッションを着こなせるのは、透明感のあるルックスと、日頃から洗練されたスタイルを維持しているからこそ。さらに彼女の場合は、すべてのパーツが整っている美しさでありながら、どこか親しみやすさを感じさせる自然体な雰囲気も唯一無二。彼女は交友関係が広く、コミュニケーション能力に長けた社交的な性格で、飲み会にもフットワーク軽く参加しているようです。そのためか、これまでにも俳優や男性アイドルとの交際の噂が。ネクストブレイク間違いない存在です、“最強モテ女優”と言っても過言ではありません」(ファッションライター)

“之所以能驾驭这种时尚风格,正是因为她颇有透明感的容貌以及平日里一直维持着的精致体态。而且,她虽然五官精致完美,却有一种让人感到亲切的自然气质,这也是独一无二的。她交友广泛,擅长沟通,爱好社交,似乎也会很游刃有余地参加酒会。也正因如此,此前就曾传出过她和演员、男偶像交往的传闻。她无疑是下一个待爆女演员,说她是‘最强万人迷女演员’也不为过。”(时尚记者)

伊藤も、かつては「kentaro」名義でモデル活動をしていた。俳優としてもモデルとしてもお互いに高められる存在なのかもしれない。活躍の場を広げているふたりだが、交際をひた隠しにする気持ちはないようだ。

而伊藤此前也曾以“kentaro”的名义有过模特活动。看来无论是在演员还是模特领域,两位都是能彼此促进提升的人。而如今他们虽然不断拓展着自己的活跃领域,但对恋爱一事却似乎毫无隐瞒的想法。

「伊藤さんは、恋人ができると行きつけの店に連れて行って紹介するなど、交際を隠すことはありません。出口さんも、堂々と伊藤さんが運転する車に乗りますし、お互い真剣に相手のことを思っているんでしょう」(前出・芸能関係者)

“伊藤一旦有新女友就会带她去自己常去的店里介绍给大家,并不会刻意隐瞒恋情。出口也会大大方方坐伊藤开的车,看得出来他们都在认真为对方着想”。(上文圈内人士)

冒頭に戻ろう。伊藤のマンションからふたりが出てきたのは、翌朝のこと。昨夜と同じく助手席に出口を乗せ、伊藤は車を走らせた。

回到文章开头的场景。二人从伊藤公寓出来,已经是第二天早上。和前一天晚上一样,出口坐进副驾位,伊藤驱车离开。

交際についてふたりの所属事務所に問い合わせたが、コメントはなかった。モテモテのふたりの恋路に咲くのはどんな花か──。

《女性seven》就交往一事询问了双方所属事务所,但均为收到回应。这对高人气情侣未来的恋爱之路将会如何开花结果呢?

※本文译文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。

精彩阅读推荐:杏X佐佐木希:同框即惺惺相惜的两位国民女神

相关热点:
展开剩余