女優・浜辺美波さん(25)が激ヤセし、顔が別人のように変わっているとして、ネット上で物議を醸しています。
女演员滨边美波（25岁）近日因暴瘦，面容判若两人在网上引发热议。
浜辺美波さんは来年2月6日公開の映画『ほどなく、お別れです』で、『Snow Man』の目黒蓮さんとW主演を務め、映画の公式インスタグラムで浜辺さんのメッセージ動画が公開されました。
滨边美波与“Snow Man”成员目黑莲共同主演的电影《不久，就要永别了》将于明年2月6日上映，该影片官方Instagram账号中公开了滨边的视频寄语。
その姿を見たファンからは「透明感あって美しい」「美波さんめっちゃ綺麗」などと絶賛コメントが寄せられています。
很多粉丝看过后纷纷赞叹“透明感好强好美”“美波绝美”等等。
しかし、その一方では、
但同时也有一些网友表示：
痩せた？別人に見えた
“瘦了好多？简直判若两人”
役作りで痩せたのかな？
“是角色需要所以减肥了吗？”
可愛いし綺麗なのはわかるけど、ちょっと前から痩せ過ぎ
“虽然还是很可爱美丽，但感觉最近瘦过头了”
朝ドラやってる頃、ご飯を全然食べたくないって神木くんに相談して、食べたくなくても食べなきゃダメだよって言われてから食べるようになった、というエピソードを聞いてから、忙しすぎてメンタル病んでるんじゃないの？と心配してる。ご飯食べて太っちゃいけないみたいに思ってないかなー
“之前听说她在拍晨间剧的时候曾向神木隆之介倾诉自己完全不想吃饭的苦恼，被告知‘不想吃也得吃’后才会吃东西，现在工作这么忙是不是心理压力太大了？真的很担心啊。总感觉她好像不敢好好吃饭怕长胖……”
メイクや写り方でたまたまかもしれないけど、この写真はだとインフルエンサーや港区女子にいそうな雰囲気に見えてしまう
“或许是化妆和拍摄角度偶然造成的，但这张照片看起来真的很像网红或者港区名媛啊”
顔が変わってる笑笑 こんな若いのに大工事したの？？？
“脸都变了（笑）这么年轻就整这么大？？？”
見てビックリ。正直ちょっと引いた。別人レベルに顔が違う。痩せたとか照明とかメイクだけではないはず。
“看到的时候吓了一跳。说实话有点失望啊，这已经完全是另一个人的程度了。应该不止是瘦了或者灯光照明的原因吧”
もはや私の知っている浜辺美波ではない。いろいろ大丈夫なんだろうかと心配になる…
“这已经不是我认识的滨边美波了，有点担心她还好吗......”
などと、激ヤセを心配する声や、美容整形を疑う声も飛び交っています。
这些声音中，有担心她暴瘦的，也有质疑她医美整容的。
浜辺美波さんは今年も多忙を極めており、今年1月公開の映画『アンダーニンジャ』でヒロインを務め、6月公開の映画『君がトクベツ』に出演しました。
滨边美波今年可谓非常忙碌，先是担任了今年1月上映的电影《地下忍者》女主，还出演了6月上映的电影《你是特别的》。
8月には、4年ぶりとなる写真集『25』を出版して関連イベントを開催し、同月には『24時間テレビ48 愛は地球を救う』（日本テレビ系）でチャリティーパートナーを務めました。
8月发行时隔四年的写真集《25》并举办相关活动，同月还在《24小时电视48 爱拯救地球》（日本电视台系列）担任慈善合作伙伴。
続いて10月期放送のドラマ『もしもこの世が舞台なら、楽屋はどこにあるのだろう』（フジテレビ系）、来年1月スタートのNHK大河ドラマ『豊臣兄弟！』に出演し、現在は映画『ほどなく、お別れです』のPR活動も行っています。
随后又出演了10月开播的剧集《如果这个世界是一座舞台，后台究竟在哪里》（富士电视台系列）以及明年1月开播的NHK大河剧《丰臣兄弟！》，目前则正进行电影《不久，就要永别了》的宣传活动。
7月には週刊誌『女性セブン』によって、24時間テレビで共演の『King & Prince』の永瀬廉さんとの熱愛交際をスクープされ、浜辺美波さん側の事務所は交際を否定せず、キンプリファンから猛バッシングを浴びるという騒動もありました。
今年7月，周刊杂志《女性SEVEN》还曝出她与共同出演“24小时电视”的King & Prince成员永濑廉热恋，对此滨边美波所属事务所未否认恋情，引发King & Prince粉丝的强烈抨击。
これらが影響して激ヤセした可能性も考えられ、浜辺美波さんは多忙を極めていた6年前にも、ガリガリに痩せ細っていたことで心配の声が相次ぎました。
这些因素都可能成为导致她暴瘦的原因。事实上，滨边美波在六年前就同样因极度忙碌一度暴瘦如柴，引发粉丝担忧。
顔が別人のように変わったように見えるのも整形ではなく、急激に痩せたことが原因として考えられるほか、メイクなどによって印象が変わったように感じるだけの可能性もあります。
如今面容巨变也可能并非整容所致，而是暴瘦或妆容改变导致的视觉差异。
※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。