年初年末总有很多日本艺人突然官宣结婚，今年还剩几天，很多樱花妹都表示“不想在各种节日气氛拉满的时候听到自担结婚的消息！”，那么，樱花妹心中爱到“不想让他结婚”的男性艺人都有谁呢？
第十名：松下洸平（36）
トップテンの最後に滑り込んだのは松下洸平。「今『いちばんすきな花』に出ていてファンになったばかりなのに、もうロスは嫌」（東京都・32歳）
闯入第十名的是松下洸平。粉丝称“刚看了《最喜欢的花》成了他的粉丝，不想这么快失去他”（东京都，32岁）
※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。
相关阅读推荐：2023下半年日本国宝级帅哥排行榜出炉！第一是日本最“美丽的他”
第九名：神木隆之介（30）
9位には今年、朝ドラ『らんまん』で主演を務めた神木隆之介。いまだに子役時代のイメージを引きずる人も多く「小学生のころから見ていて、その印象があるので、結婚したら子どもを取られた母親の気持ちになりそう」（新潟県・48歳）といった人も。
第九名是主演了今年晨间剧《烂漫》的神木隆之介。他的童星时代至今在很多人心中依旧印象深刻，因此有人说“我是从他还是小学生的时候看着他长大的，这个印象太深刻了，他要是结婚，我就有种儿子被抢走了一般的老母亲心态”（新泻县，48岁）。
第八名：目黑莲（26）（Snow Man）
目黒蓮が8位に。「まだまだ売り出し中だから、結婚なんて聞いたら寝込む」（北海道・25歳）など同世代のファンからのコメントが集中した。
目黑莲排名第八。很多同年代粉丝认为“他刚处于事业上升期，这时候官宣结婚就太让人失望了”（北海道，25岁）
第七名：竹野内丰（52）
7位に入ったのは、最後の大物独身貴族といわれ続けている竹野内豊がランクイン。「昔から大好き。ここまできたら独身を貫き通して」（埼玉県・50歳）などのコメントが集中した。
排名第七的是一直被大家称作最后的单身贵族巨星竹野内丰。很多人表示“我从很久之前就超喜欢他。都这样了就希望他能一直单身下去”（埼玉县，50岁）
第六名：吉沢亮（29）
一昨年、『青天を衝け』で大河ドラマの主演を務め、“お亮”の愛称で人気の吉沢亮が6位に。「まさに国民的イケメン。なんとなく結婚する感じがしていないので、電撃結婚したら倒れそう」（千葉県・33歳）などの声が寄せられた。
前年主演了大河剧《势冲青天》，人送爱称“哦亮”的人气演员吉沢亮排名第六。粉丝称“他可是国民级帅哥。总觉得他没有要结婚的意思，要是闪婚的话会很震惊的”（千叶县，33岁）
第五名：横浜流星（27）
5位に選ばれたのは横浜流星。「仕事熱心でインドア派と言っていたので、熱愛や結婚はないと信じたい」（千葉県・48歳）、「まだ若いし俳優としてもノっている時期なので、もう少しファンに夢見させて」（青森県・35歳）などの声が寄せられた。
第五名是横滨流星，很多人表示：“他说自己是个沉迷工作的宅家派，我相信他不会谈恋爱或者结婚的”（千叶县，48岁）、“作为一个年轻的上升期演员，再让粉丝多做一段时间梦女吧”（青森县，35岁）。
第四名：平野紫耀（26）（Number_i）
4位に入ったのは旧ジャニーズ事務所から独立した平野紫耀。「独立したばかりで結婚は放心状態になりそう」（愛知県・37歳）、「いつまでもみんなのアイドルでいてほしい」（東京都・46歳）といった、ロスを恐れる声が多数を占めた。
第四名是从原杰尼斯事务所独立出来的艺人平野紫耀。很多粉丝都担心“失去”他，认为”他刚刚独立，目前对结婚这件事还是比较放心的“（爱知县，37岁）、”希望他永远都是大家的偶像“（东京都，46岁）。
第三名：羽生结弦（28）
電撃結婚＆離婚で世間を騒がせた羽生結弦が3位に。「離婚も早かったが再婚も早いとびっくりする」（神奈川県・38歳）という意見が多数を占めたが、「やっぱりみんなの人気者。また誰かと一緒になるのは考えられない」（千葉県・47歳）というファンの声も聞かれた。
因闪婚闪离震惊世间的羽生结弦排名第三。很多人觉得“离婚离得也很突然，要是再婚也很突然的话真的太吓人了”（神奈川县，38岁），但也有粉丝称“他真的很有人气。很难想象他会再和另一位女性在一起”（千叶县，47岁）。
第二名：佐藤健（34）
2位には結婚してほしくないの常連組ともいえる佐藤健がランクイン。「結婚したらキュンキュンするドラマで見られなくなりそうで寂しい」（長崎県・44歳）という声があがる一方で、「綾瀬はるかさんと噂があるし、年齢的にもありそう」（千葉県・54歳）という推測も。
第二名是常年入榜“不想让他结婚”榜单的佐藤健。有声音称“感觉结了婚的话可能就看不到他的心动小甜剧了会很寂寞”（长崎县，44岁），但也有人猜测“他和绫濑遥传过绯闻，也到了该结婚的年龄”（千叶县，54岁）。
第一名：大谷翔平（29）
1位はやはり強かった！今年の顔ともいえる大谷翔平がトップに輝いた。「大谷選手の愛犬にも嫉妬しているくらいなのに、結婚となったらヤバイ」（東京都・28歳）、「日本のみならず世界中がロス状態になる」（広島県・46歳）という悲鳴のような意見から、「マスコミやファンが大騒ぎして羽生選手以上の地獄絵図になりそう」（和歌山県・51歳）などの心配の声も。
排名第一果然很强！称得上“今年颜面”的大谷翔平勇夺第一。不仅有粉丝悲鸣“我连大谷选手的爱犬都嫉妒，他要是结婚的话就真完了”（东京都，28岁）、“我想不仅是日本，全世界都会陷入失落的”（广岛县，46岁），还有人担心“恐怕媒体和粉丝会超级疯狂，最后整个局面会比羽生结弦还要地狱”。