6月7日、なにわ男子・長尾謙杜と、元E-girls稲垣莉生の熱愛を『文春オンライン』が報じた。2年半ぶり2度めとなる長尾の熱愛に、愕然とする人々の声が寄せられている。
6月7日，《文春online》报道了浪花男子成员长尾谦杜和原E-girls成员稻垣莉生正在热恋的消息。这是长尾时隔两年半再度被曝出恋情绯闻，不少粉丝表示震惊。
「報道によると、5月31日には、サッカー日本代表とアイスランド代表の親善試合をそれぞれで観戦したのち、都内の高級マンションで合流、タクシーに乗り込んで飲食店やバーをはしごする様子が同誌に目撃されました。
“报道称，记者目击到5月31日，他们二人分别观看了日本足球队对阵冰岛足球队的友谊赛，之后在东京都内某高级公寓汇合，二人一起乘坐出租车先后到多家餐厅和酒吧”。
稲垣さんは、E-girls卒業後はインフルエンサーとして活動。Instagram、YouTubeともに20万人以上のフォロワーを抱えており、ファッションやメイクの発信に加え、アパレルブランドのディレクターも務めるなど、多方面で活躍しています」（芸能記者）
“稻垣从E-girls组合毕业后当了网红，她在Instagram和YouTube上的粉丝数均超过20万，不仅分享时尚和美妆内容，还担任服装品牌总监等，活跃于多个领域。”（娱乐记者）
長尾といえば、2023年9月、衝撃的な熱愛報道が飛び出していた。当時、事務所の先輩であったKis-My-Ft2・千賀健永と、元セクシー女優・三上悠亜をめぐり三角関係に陥っていたことが『文春オンライン』で報じられたのだ。
而说起长尾，他曾在2023年9月爆出过令人震惊的恋爱绯闻。当时《文春Online》报道称，他与事务所前辈、Kis-My-Ft2成员千贺健永以及前性感女优三上悠亚陷入了三角恋。
当時の報道によれば、三上と千賀は2020〜2021年頃に出会い、ほどなくして交際が始まった。三上のマンションを千賀がたびたび訪れる姿が目撃されたが、千賀が三上のマンションを訪れた4時間後、同じマンションに長尾が登場。長尾の猛アタックにより、つい最近2人は親密になったと、三上の知人が証言していた。
据当时报道称，三上和千贺在2020年~2021年左右相识，不久后开始交往。当时曾有人目击到千贺健永频繁出入三上公寓。但就在千贺到访三上公寓的4个小时后，长尾谦杜也出现在了同一栋公寓。当时三上的熟人证实，在长尾的猛烈追求下，二人最近的关系变得亲密。
所属タレント間で、後輩が先輩の彼女を乗っ取るという、ファンにとってはショックの大きいニュースだった。千賀もかなりのショックを受けていたようで、当時の取材に、三上の知人がこう明かしていた。
对粉丝来说，后辈抢走同公司前辈的女友，无疑是一件非常令人震惊的新闻。千贺似乎也备受打击，当时三上的熟人面对采访时这样说：
「悠亜ちゃんと千賀さんは、6月末に一度、別れていたのですが、その原因は、千賀さんが、悠亜ちゃんと長尾君の浮気を知ったから。ショックはかなり大きかったそうです。そのときは、悠亜ちゃんが千賀さんに必死に謝りましたが、交際は解消になったのだそう。しかし、お互いに嫌いになったわけではないので、男女関係は続いていたようでした」
“6月底的时候悠亚和千贺曾经分手过一次，原因是千贺得知悠亚和长尾出轨了。他受的打击很大。当时悠亚拼命向千贺道歉，但最后还是分手了。不过他们并不讨厌对方，所以还是持续着男女关系”。
6月の浮気騒動で、長尾は千賀に「もう悠亜さんとは絶対に会いません」と謝罪していたという。しかし、『文春』報道で“嘘”が発覚してしまった。「報道から2人の関係継続を知った千賀さんは、ひどく落ち込んでいて、憔悴しきっているそうです」（三上の知人）とも伝えられていた。
6月出轨风波中，长尾曾向千贺道歉说：“绝对不会在和悠亚见面”。但“文春”却揭露了他的“谎言”。三上熟人说：“千贺得知报道后他们二人还在交往非常沮丧，憔悴不堪”。
今回は、単純な熱愛報道ではあるものの、そもそも長尾はアイドルという立場。何度も熱愛を報じられている時点で、炎上は免れないようだ。Xでは、2年半ぶりに2度めの熱愛が報じられた長尾に、厳しい反応が噴出している。
而这次虽然只是单纯的恋爱报道，但长尾毕竟是偶像身份。多次被曝恋情绯闻难免引发声讨。X上，不少粉丝对长尾仅隔两年半再次曝出恋情这件事表达了严厉批判。
《なにわ男子ってみっちーという超イケメン抱えながらSnowManやSixTONESみたいになかなか伸びないの絶対スキャンダルの多さよな》
“浪花男子坐拥道枝这位超级帅哥却迟迟没能像SnowMan和SixTONES那样爆火起来，绝对是因为丑闻太多了吧。”
《もっとさ変装した方がいいよ、女と外で遊ぶなら。あまりにも長尾謙杜すぎるし、写真撮られすぎ 前回から何も学んでない》
“要是想和女人在外面玩的话你倒是再伪装一下啊。你这一身打扮一看就是长尾谦杜，也被拍太多张照片了吧，真是一点没吸取上次的教训啊。”
「もちろん真偽不明のものも含まれますが、そうした相手や今回報じられた稲垣さん、さらに過去に熱愛が報じられた三上さんを比較し、“系統が似ている”と感じるファンは少なくないようです。芸能人同士の交際は相手の顔やキャラクターが広く知られているため、好みの傾向が見えやすいのかもしれません」（芸能ジャーナリスト）
“虽说那次三角恋报道中也有一些真假不明的内容，但还是有不少粉丝将长尾的绯闻对象，包括这次的稻垣以及过去被传恋爱的三上进行比较，觉得他喜欢的‘类型很相似’。艺人恋情，因为对方的长相和性格都广为人知，所以更容易看出偏好”。（娱乐记者）
X上では、《顔似てない?》《好きなタイプ分かりやすすぎるやろ》《長尾くんは年上お姉さんが好きなんだね!》といった声が上がっている。
X上也有不少网友吐槽“两个人长得太像了吧”“长尾喜欢的类型真是简单易懂”“看来长尾喜欢年上姐姐啊！”
「長尾さんは、2020年4月にファッション誌『ViVi』（講談社）のグループ取材で、理想の女性像について《年上が好き》と回答。また、同年12月にファッション誌『non-no』（集英社）のインタビューでは、《僕の性格が子どもっぽいからか、大人っぽい人に惹かれます》とコメント。さらに、女性が髪の毛を前髪ごとかき上げる仕草が好きだといい、《僕の中で、このしぐさは大人を感じるんです》とも明かしていました。
“长尾曾在2020年4月时尚杂志《ViVi》（讲谈社）的团体采访时透露自己的理想女性是‘喜欢年上’。此外，在同年12月时尚杂志《non-no》（集英社）的采访中，他又说‘可能是我的性格比较孩子气，所以更喜欢成熟的人’。此外，他还透露自己喜欢女性把头发连同刘海一起撩上去的动作，表示‘这个动作让我感受到很有大人魅力’”。
三上さんは9歳、稲垣さんは4歳年上。2人ともストレートヘアが似合う大人っぽい女性ですよね。ファンが指摘するように、長尾さんの“年上のお姉さんが好き”という姿勢はブレていないようです」（前同）
“三上悠亚比他大9岁，稻垣莉生比他大4岁。两人都是适合直发的成熟型女性。正如粉丝所说，长尾‘喜欢年上姐姐’的偏向似乎一直没有改变。”（同上）
ただ、ファンの怒りは熱愛だけに向けられているわけではないようだ。長尾が所属するなにわ男子は2026年にデビュー5周年という節目を迎えており、大事なタイミングでの熱愛報道だったことも反発を招いている。
不过，粉丝的愤怒似乎并不仅仅针对恋爱本身。长尾所属的浪花男子将在2026年迎来出道5周年这一里程碑时刻，在如此重要的节点被曝出恋爱传闻，也引发了粉丝的强烈反对。
「アイドルグループにとって周年イヤーは特別な意味を持ちます。ライブやイベントなどを含め、ファンとともに歩んできた歴史を振り返る大切な時期です。そのため、一部ファンから“水をさした”という声が出るのも無理はありません。とくに近年はアイドルの私生活にも注目が集まりやすく、活動内容以外の話題がグループ全体のイメージに影響を与えるケースも少なくありません」（同前）
“对于偶像组合来说，周年具有特殊的意义。包括演唱会、活动在内，这是回顾与粉丝共同走过的历史的重要时期。因此，部分粉丝指责他‘扫兴’也不无道理。尤其是近年来，偶像的私生活更容易受到关注，偶像工作之外的话题影响到整个组合形象的事情多有发生。”
さらに報道によると、2人は嵐のラストライブが開催された5月31日にデートをしていたとされる。同日は、先輩である『嵐』の活動終了となる日でもあった。Xでは、有終の美を飾る先輩をよそに、女性との時間を優先したことに激怒する声が絶えない。
此外，报道称两人约会的5月31日当天，正是岚举办最后一场演唱会的日子。同一天，前辈“岚”结束活动。因此X上对长尾无视前辈团收官场，优先选择和女性约会这件事表示非常愤怒。
《ラストライブの日に見学行かず女性と遊んでるのえぐい》
“岚最后一场演唱会你不去看而是选择和女人玩，太离谱了”
《嵐のラストライブに女とデートしてるジャニーズなんてアイドル辞めた方がいいよ》
“在岚最后一场演唱会的时候去和女人约会的杰尼斯偶像还是别干了”
「嵐のラストライブは31日の18時から行われました。STARTO社のタレント達は嵐のラストライブを見届ける人たちも多く、その後SNSで感想を報告する声も多かったのです。
“岚的最后一场演唱会于31日18点举行。星达拓娱乐的很多艺人都去见证了岚的最后一场演唱会，不少人在社交媒体上分享了感想。”
しかし、今回長尾さんが選んだのは嵐ではなく、サッカー観戦、そして女性と過ごす時間。先輩への“敬意が欠けている”と捉えられてしまうのも無理はないでしょう」（前出・芸能ジャーナリスト）
“但长尾选择的不是岚，而是去看足球赛，和女性共度时光。所以大家认为他‘缺乏对前辈的敬意’也是不无道理。”
ファンの怒りはひとしおだけに、今後の仕事には熱を入れてほしいところだが……。
这次粉丝的怒火非同寻常，只能说但愿他未来能把心放在工作上吧......。
※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。