フランスで開催の世界3大映画祭の一つ、第79回カンヌ映画祭授賞式が23日開かれた。最高賞パルムドールを競うコンペティション部門に出品された、濱口竜介監督（47）の新作「急に具合が悪くなる」（6月19日公開）で主演のベルギーの俳優ビルジニー・エフィラ（49）とダブル主演した女優・モデル・映画監督のTAOこと岡本多緒（41）が、女優賞を受賞した。日本人俳優の女優賞受賞は、同映画祭79年の歴史で初めて。
于法国举办的世界三大电影节之一——第79届戛纳国际电影节颁奖典礼于当地时间23日举行。在入围最高奖金棕榈奖主竞赛单元，由滨口龙介导演（47岁）执导的新片《突如其来》（6月19日公映）中，和比利时演员维尔日妮·埃菲拉（49岁）共同担任主演的女演员兼模特、电影导演的TAO（本名冈本多绪，41）荣获最佳女演员奖。这也是戛纳电影节79届历史上首位荣获最佳女演员奖的日本演员。
映画関係者は「誰に対してもフラット。話し方もチャーミングで、柔らかい雰囲気を持っている」と岡本の飾らない人間性を称賛。一方、その内面は「バイタリティーがあって努力家」と明かした。
电影圈人士对冈本真实不做作的人品称赞不已：“她对谁都很友好。聊天风格也很迷人，气质柔和”。同时，也赞叹她内在“是个非常有活力，努力刻苦的人”。
受賞スピーチで岡本さんは、「これは夢を超えています」などと涙ながらに話しました。
发表获奖感言时，冈本含泪说道：“这超乎了我的梦想”。
授賞式直後の会見では「濱口監督の演出のもと、エフィラさんとの“共鳴”のような演技のやり取りを評価されて、ペアで受賞できたことがとてもうれしい」と語りました。
颁奖典礼后的记者会上，她表示：“在滨口导演的指导下，我与埃菲拉‘同频共鸣’的表演互动受到了大家的认可，能作为搭档一同获奖，我非常开心。”
映画「急に具合が悪くなる」は、フランスを舞台に末期がんを患う舞台演出家と介護施設の施設長の心の交流を描いています。
电影《突如其来》以法国为舞台，描绘了罹患癌症晚期的舞台导演与养老院负责人之间的心灵交流。
岡本は、1985年（昭60）5月22日に千葉県で生まれ、14歳で日本でモデルとしてデビューした。2006年（平18）に渡仏してパリ・コレクションに参加。その後、TAO名義でミラノ、ロンドン、ニューヨークと数々のトップメゾンのショー、雑誌、ワールドキャンペーン広告に多数出演し、トップモデルとして活躍した。
冈本多绪1985年（昭和60年）5月22日出生于千叶县，14岁在日本作为模特出道。2006年（平成18年）赴法，参加了巴黎时装周。之后，她以TAO的名义活跃于米兰、伦敦、纽约等地的众多顶级时装品牌的秀场、杂志及全球宣传广告中，作为顶级模特大放异彩。
13年には、真田広之（65）も出演した米英合作映画「ウルヴァリン：SAMURAI」（ジェームズ・マンゴールド監督）で、映画デビューを果たした。翌14年には、谷原章介（53）が主演のWOWOW連続ドラマW「血の轍」でヒロインを演じ、日本のドラマに初出演。15年には、元EXILEの黒木啓司さん（46）主演の映画「クロスロード」（すずきじゅんいち監督）で、日本の映画にも初出演した。その後は、16年「バットマンVSスーパーマン ジャスティスの誕生」（ザック・スナイダー監督）を含め、米ハリウッド作品を中心に国内外で複数のドラマに出演。17年には中国映画「マンハント」（ジョン・ウー監督）で福山雅治（57）と共演した。
2013年，她凭借真田广之（65岁）也参演的美英合拍电影《金刚狼2》（詹姆斯·曼高德执导）实现电影出道。次年（2014年），她在谷原章介（53岁）主演的WOWOW连续剧《血之辙》中饰演女主角，这也是她首次出演日剧。2015年，她在前EXILE成员黑木启司（46岁）主演的《十字路口》（铃木润一执导）中实现日本电影首秀。此后，她出演了2016年的《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》（扎克·施奈德执导）等美国好莱坞作品，同时也参与了国内外多部电视剧。2017年，她与福山雅治（57岁）合作了中国电影《追捕》（吴宇森执导）。
23年に拠点を日本に戻した際には岡本多緒名義で活動をスタートし、「日本語で演技している作品が少ない」として、国内での自己宣伝用の映像資料として映画を自主製作したほど。その映画は自ら企画・脚本・監督・主演の4役を務めた短編映画「サン・アンド・ムーン」で、同年の東京国際映画祭の新人監督を発掘する部門でファイナリスト作品に選ばれ、監督としても第1歩を踏み出した。
2023年将工作重心移回日本后，她开始使用“冈本多绪”这一名字活动。因为“用日语表演的作品很少”，她甚至自主制作了一部电影，用于日本自我宣传的影像资料。这部电影就是她亲自担任企划、编剧、导演、主演四职的短片《太阳与月亮》，该片入选了同年东京国际电影节发掘新人导演单元的决赛作品，她也由此迈出了作为导演的第一步。
プライベートでは、14年に米国のブランド「バナナ・リパブリック」の広告で共演した、世界的な編集者、クリエーターのテンジン・ワイルド氏と16年5月にに結婚。同氏は、米国のファッション・アート誌「The Last Magazine」（ザ・ラスト・マガジン）を08年に創刊し共同創設者・編集長を務めたほか、ジバンシィやヒューゴ ボスをはじめ、世界的なブランドのブランディングも手がけた。
私生活方面，冈本多绪2016年5月与全球知名的编辑、创作者丹增·韦德结婚，两人曾在2014年为美国品牌“香蕉共和国”合作拍摄广告。丹增·韦德于2008年创办了美国时尚艺术杂志《The Last Magazine》，担任联合创始人及主编，同时也为纪梵希、雨果·博斯等全球品牌进行品牌策划。
岡本は、チベット人の母とスイス人の父の間に生まれたスイス出身で自身のルーツの一つ、チベット文化を伝えることにも取り組むワイルド氏と、20年にアウターウェア・ライフスタイルブランド「ABODE OF SNOW」（アボード・オブ・スノー）を設立。共同クリエイティブディレクター兼サステイナビリティ・アンバサダーを務めるなど実業家としての一面も持つ。
韦德出生于瑞士，母亲是藏族人，父亲是瑞士人，他一直致力于传承“藏族文化”这一自己的根源之一。冈本和他在2020年共同创立了外套生活方式品牌“ABODE OF SNOW”，冈本担任联合创意总监兼可持续发展大使，展现出她实业家的一面。
今回のカンヌ映画祭には、ワイルド氏との間の第1子を妊娠した身重の体で参加していた。15日の公式上映の際はレッドカーペットを歩き「やっぱり…命を授かるということは私にとって夢でもあったので、カンヌ映画祭の晴れ舞台で一緒に歩けるのは、すごいうれしいし、生まれてきたら自慢しなきゃなと思っています」と瞳を輝かせていた。
这次冈本是怀着与韦德的第一个孩子，身体沉重地参加电影节的。在5月15日的官方放映环节，她走上红毯，眼中闪着光芒说道：“果然……孕育生命也是我的一个梦想，所以能和未出生的宝宝在戛纳电影节这个华丽的舞台上一起走红毯，我非常开心，等TA出生后，我得好好跟TA炫耀一下才行。”
※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。