「たまひよ」では、2005年から毎年「たまひよ 赤ちゃんの名前ランキング」を発表しています。今年も調査を行いました。
日本母婴品牌“Tamahiyo”从2005年起每年都会公布“Tamahiyo 新生儿名字排行榜”。今年也进行了调查，一起来看看哪些是热门名字吧。
男の子は「碧」が2年連続1位、女の子は「翠」が初めて1位に
男孩“碧”连续两年夺冠，女孩“翠”首次登顶
男の子は「碧」（主な読み「あお」）が、昨年1位に続き2年連続で1位になりました。女の子は「翠」（主な読み「すい」）が、たまひよ 赤ちゃんのお名前ランキング史上初めての1位にとなりました。男の子の名前では、朝陽(あさひ）が昨年6位から4位に上昇。また昨年18位だった晴（はる）が8位に上昇。青や空を連想させるような名前が上位に入っています。女の子の名前は、「陽菜（ひな）」が昨年12位より5位に上昇。2位の「陽葵（ひまり）」にもあるように、暖かさを感じる「陽」という漢字が人気です。
男孩姓名中，“碧”（多读作Ao）继去年登上榜单第一后此次成功卫冕。女孩姓名中“翠”（多读作Sui）则首次登顶。男孩姓名中，“朝阳”（Asahi）从去年的第六名升至第四名。去年第十八名的“晴”（Haru）则升至第八名，这类容易让人联想到蓝天与天空的名字普遍排名靠前。女孩名字中，“阳菜”（Hina）从去年的十二名升至第五名。与第二名“阳葵”(Himari)一样，让人感受到温暖的汉字“阳”备受新手爸妈的欢迎。
ジェンダーレスな男女共通読みランキング
男女通用读音榜单
ジェンダーレスな男女共通読みでは、「せな」が初の1位。「あおい」「ひなた」は、昨年から引き続き3位内に入っており、男女共に安定した人気を誇っていることがわかります。
在男女通用的读音榜单中，“Sena”首次获得第一名。“Aoi”“Hinata”继去年后继续稳居前三，可见它们在男女宝宝中都有着稳定的人气。
2位「あおい」は、男の子の名前１位「碧」、16位「蒼」、女の子の名前6位「葵」の読みとして、3位「ひなた」は、男の子の名前11位「陽向」、女の子の名前２位「陽葵」の読みとして人気です。
第二名的“Aoi”同时是男孩姓名中第一名“碧”、第十六名“苍”，以及女孩名字中第六名“葵”的读音。读音第三名“Hinata”则是男孩姓名第十一名“阳向”、女孩名字第二名“阳葵”的读音，因此人气颇高。
名づけで重視したこと
起名考量因素
昨年と同様に1位「読み・音の響き」2位「漢字の持つ意味」3位「画数」となりました。「読み・音の響き」が名づけで最も重視する項目であることは変わらず、「漢字の持つ意味」を重視する傾向は、初めて50％を超えました。
和去年一样，“读音音韵”稳居第一考量因素，“汉字含义”次之，“笔画数”第三。新手爸妈在给孩子起名字时最重视的依旧是“读音感受”，而关注“汉字含义”的比例则首次突破了50%。
※本文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。