沪江

炸裂!50岁国民日剧女王被曝涉毒,网友痛批:晚节不保!

米亚 译 2025-10-11 15:37

女優・米倉涼子(50)に、厚生労働省関東信越厚生局麻薬取締部(通称・マトリ)が麻薬取締法違反容疑で本格的な捜査を進めていることが分かった。

女演员米仓凉子(50岁)因涉嫌违反“麻药取缔法”,遭厚生劳动省关东信越厚生局麻药取缔部(通称麻取)正式调查。

「週刊文春」によると、8月20日に東京都内の自宅マンションが家宅捜索を受けたという。その後、米倉は公の場から完全に姿を消し、9月以降に予定されていた複数のイベントを連続で辞退。10月6日に行われた「クラリーノ美脚大賞2025」授賞式も欠席した。

《周刊文春》报道,8月20日,米仓位于东京都内的自家公寓遭到搜查。此后,米仓便完全从公众视野中消失,原定于9月之后的活动也接连取消。甚至缺席了10月6日举办的“Clarino美腿大奖2025”颁奖典礼。

“失敗しない女”として圧倒的な人気を誇ってきた米倉に、一体何が起きているのか。

作为“从不失败的女人”拥有超高人气的米仓,究竟发生了什么?

マトリが「愛の巣」に踏み込む 本格捜査の背景

麻取搜查“爱巢”,正式调查的背景

「週刊文春」の取材によれば、マトリが米倉を内偵し始めたのは今年6月上旬。複数の情報を精査し、約2か月にわたる行動確認を経て、8月20日に都内の自宅マンションを家宅捜索したという。

《周刊文春》报道,麻取是在今年6月上旬开始对米仓进行秘密调查的。在经过多次信息核查以及约两个月的踪迹确认后,于8月20日搜查了其都内的公寓。

このマンションは、米倉が交際中のアルゼンチン人ダンサー・X氏と半同棲生活を送っている“愛の巣”として知られている。捜索時に押収された物品の一部から「違法成分が検出される可能性が高い」との情報もある。

该公寓是米仓与正在交往的阿根廷舞者X先生半同居的“爱巢”。据悉,从搜查没收的部分物品中警方“很可能检测出违法成分”。

家宅捜索の2日後、米倉はヨーロッパへ渡航。ロンドンなどで約2週間を過ごしたのち、9月6日に帰国した。その際、空港で文春取材班の直撃を受けたが、本人は終始無言を貫いたと報じられている。

住宅搜查的两天后,米仓前往欧洲。她在伦敦等地度过了两周左右的事件,于9月6日返回日本。当时文春采访组在机场对其进行了直击采访,但她本人始终一言不发。

捜査関係者の一人は「有名芸能人が捜査対象になる場合、相応の証拠線が立っている」と指摘。芸能界におけるマトリの動きが公になるのは極めて異例だという。

一位调查相关人士透露:“当知名艺人成为调查对象时,一般说明警方已经掌握了充足的证据线索”。而且,麻取部门对演艺圈艺人的公开行动也是非常罕见的事例。

帰国後も公の場に姿見せず イベント辞退が続く異常事態

回国后仍不公开露面,活动接连取消的异常事态

帰国後、米倉は9月17日に予定されていた「BARNEYS NEW YORK 銀座本店リニューアル記念フォトコール」への出演を直前に辞退した。

回国后,米仓原计划9月17日出席的“BARNEYS NEW YORK 银座总店重装纪念拍照会”活动也在举办前辞演。

さらに9月下旬の別イベントもキャンセルされ、業界内外で「体調不良では」「精神的に不安定なのでは」との声が上がり始めた。

此外9月下旬的另一项活动也被取消,业界内外开始出现“是身体不适吗?”、“精神状况不稳定吗?”等猜测。

所属事務所は当初、スケジュール変更を「体調の都合によるもの」と説明していたが、具体的な診断内容や症状については一切公表していない。ファンの間では「ここまで長く姿を見せないのは異常」「何か隠しているのでは」と不安と疑念が交錯している。

米仓所属事务所一开始解释行程安排变更是“由于身体状况原因”,但并未公布任何具体的诊断内容或症状。这导致粉丝的不安与疑虑情绪交织,纷纷表示:“这么久不露面不正常啊”、“是不是在隐瞒什么?”。

関係者は次のように語る。

相关人士说道:

「9月初旬には“そろそろ仕事に復帰する”という話も出ていたんです。しかし、文春の直撃取材以降、すべての予定が白紙に。本人と連絡を取れない関係者も多く、事務所内も緊張感に包まれています」

“9月初的时候,还听说她‘差不多要恢复工作了’。但在‘文春’直击采访之后,所有行程又作废了。很多相关人士甚至联系不上她本人,事务所内部也笼罩在紧张的氛围中。”

「クラリーノ美脚大賞」も欠席 3連続辞退の衝撃

缺席"Clarino美腿大奖",连续三次辞演的冲击

そして10月6日、都内で開かれた「第21回クラリーノ美脚大賞2025」授賞式にも、米倉の姿はなかった。

接着,10月6日,东京都内举行的“第21届 Clarino美腿大奖2025”颁奖典礼上,也未见米仓的身影。

主催者は「体調不良のため欠席」とコメント。これで9月からの主要イベント3連続辞退が確定した。

主办方表示她“因身体不适缺席”。至此,米仓接连三次取消了9月开始的主要活动。

現場関係者によると「ギリギリまで出演可否を調整していたが、当日朝に正式に辞退が決まった」とのこと。

现场相关人士透露:“直到最后我们都在协调能否出席,但在当天早上正式决定辞演。”

SNS上では「まさか米倉さんが」「報道が本当ならショック」「“ドクターX”のイメージが崩れる」といった投稿が相次ぎ、「#米倉涼子」「#マトリ」「#文春砲」など関連ワードがトレンド入りする事態となった。

社交媒体上,“没想到米仓会……”“如果报道是真的就太令人大跌眼镜了”“X医生的形象崩塌了”等推文不断,"#米仓凉子"、"#麻取"、"#文春炮"相关关键词等也登上了热搜。

所属事務所は沈黙 質問状にも回答なし

事务所沉默 质问函不回复

「週刊文春」は、家宅捜索の事実や押収物の違法性について所属事務所に質問状を送付したが、期限までに回答は得られなかったという。

之后,《周刊文春》就住宅搜查的一事及没收物品的违法性等问题向其所属事务所发送了质问函,但在截止日期前未得到任何回复。

10月11日現在、米倉本人・事務所の双方からコメントは一切出ていない。

截至10月11日,米仓本人和事务所双方均未发表任何评论。

沈黙の背景には、法的な整理やスポンサー対応といった実務的要因も考えられるが、長引く無反応が逆に疑念を強めているのも事実だ。

沉默的背后,可能涉及法律事务的整理和赞助商应对等实际因素,但长时间的不作为无疑加剧了世人的疑虑。

“失敗しない女”に忍び寄る影 沈黙が意味するもの

“从不失败的女人”蒙阴影 沉默究竟意味着什么

ドラマ『ドクターX〜外科医・大門未知子〜』で“失敗しない女”の象徴として絶大な支持を集めてきた米倉涼子。強く独立した女性像の代表として、多くの女性ファンに勇気を与えてきた。

凭电视剧《X医生~外科医生·大门未知子~》,米仓凉子作为“从不失败的女人”的象征获得了众多支持。作为坚强独立女性形象的代表,她曾给众多女性粉丝带来勇气。

しかし、今回の報道はそのキャリアを根底から揺るがしかねない。

然而,此次的报道可能从根本上动摇她的事业根基。

マトリの捜査は今後、押収物の成分鑑定や本人聴取の段階に進む可能性がある。現時点では容疑者認定や逮捕といった公式発表はなく、法的には“無関係の人物”だが、報道の影響はすでに社会的制裁にも等しい。

麻取的调查未来可能会进入没收物品的成分鉴定,以及对本人进行问询的阶段。目前尚未官宣认定其为嫌疑人或实施逮捕,在法律上她仍属"无关人员",但报道带来的影响已近乎于社会性制裁。

芸能界に走った“米倉ショック”の波紋は、今なお広がり続けている。

激荡了整个日娱的“米仓冲击”余波,至今仍在持续扩散。

※本文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。

精彩阅读推荐:等会儿,这个N角恋,怎么还有你俩的事儿?

相关热点:
展开剩余