第十名：白石麻衣
本翻译为沪江日语原创，转载请注明出处。
精彩阅读推荐：日本女性票选最理想身材女艺人TOP10，绫濑遥第三，第一名是她！
第九名：中条彩未
第八名：川口春奈
第七名：佐佐木希
第六名：吉冈里帆
第五名：有村架纯
めちゃくちゃ可愛いから
超可爱
小さいころから輝いていた
从小就闪闪发光
断トツです
绝对TOP
映画「僕だけがいない街」の完成試写会で、美少女すぎる小学校時代の写真を公開した有村架純さん。共演した藤原竜也さんからも「変わってない！キレイで可愛い」と絶賛されていました。お顔の可愛らしい雰囲気は幼少期から変わらないですね。キャンプに行ったり、ボールで遊んだり、外で遊ぶのが好きな女の子だったそうですよ！
有村架纯在电影《只有我不在的街道》试映会上公开了自己超美超可爱的小学照片。合作演员藤原龙也也感叹“一点没变！漂亮又可爱”。她可爱的长相真的和小时候一模一样。好像小时候的有村架纯是一个喜欢露营、玩球、在外面玩耍的女孩子哦！
第四名：滨边美波
テレビで観たことがあって可愛かった
在电视上看到过她小时候超可爱
超きれい。かなりの美形！
超好看。超绝美人！
今も可愛いので
现在也很可爱
10歳のときに「東宝シンデレラオーディション」を受けた浜辺美波さん。当時から完璧な美少女でしたよね。JA共済のCMでは、赤ちゃんの頃から幼少期の写真をたっぷりと公開していました！すべてのパーツが整っていて、くりくりっとした大きな目が最高に愛らしい！小さい頃、お母さまと一緒にカシオペア紀行の特集をテレビで見ていて、「大きくなったら親孝行を兼ねて、家族全員でカシオペア紀行に乗せてあげるね」と言っていたそうですよ。
10岁参加“东宝灰姑娘选拔”的滨边美波。当时的她就是一个完美的美少女呢。在JA共济广告中，公开了她从婴儿到幼年的多张照片！五官非常好看，黑溜溜的大眼睛真的太惹人爱了！小时候和母亲一起在电视上看仙后座纪行特集节目时，还说过“长大以后要孝敬父母，带着家人一起去坐仙后座纪行哦”。
第三名：深田恭子
今も変わらずかわいい
现在也依旧可爱
綺麗な人はずっときれいだな…
好看的人到什么时候都好看......
子供の頃も可愛いと思うけど、今も綺麗で可愛いです
小时候很可爱，现在也是漂亮又可爱
Instagramで可愛すぎる幼少期の写真を公開している深田恭子さん。「小さい頃から可愛い」「生まれたときからずっと美人」などのコメントが寄せられました。幼少期から美形で、ぱっちりとした黒目がちのおめめや小さな口が可愛すぎる！また、江崎グリコのCMでも、4～5歳の頃の運動会で撮影した貴重なショットを公開していました！サーフィンが好きな深田さんは、幼少期から水泳をやっていたそうですよ。
深田恭子曾经在Instagram中公开过她超可爱的儿时照片。很多粉丝评论“从小就这么可爱”、“从出生美到现在”等等。深田小时候就很好看，圆溜溜的黑眼珠和小嘴巴太可爱了！此外，在江崎格力高公司的广告中，也公开了深田4~5岁参加运动会时拍下的珍贵影像记录！热爱冲浪的深田从小就会游泳哦！
第二名：今田美樱
可愛い過ぎよ
太可爱了
めちゃくちゃ可愛いです
超绝可爱
ヤバいぐらいかわいい！
可爱到犯规！
22歳のお誕生日に、Instagramでキュートな幼少期の写真を公開した今田美桜さん。おかっぱヘアが似合う愛らしいお顔に、「尊すぎる」「たまらなく可愛い」と多くのファンがハートを掴まれていました！妹さんと弟さんがいて、クリスマスの日は子ども部屋のすりガラスに人影が映るたびに「サンタさんだー！」と3人で騒いでいたそうですよ。
今田美樱22岁生日的时候在Instagram中公开了她可爱的儿时照片。搭配着娃娃头的超可爱脸蛋，一下子击中了很多粉丝的心，他们纷纷评论“太伟大了”、“可爱到犯规”！她有一个弟弟一个妹妹，每次圣诞节的时候，三个人透过房间里的磨砂玻璃看到外面有人影闪过就会激动大喊“是圣诞老人来啦！”。
第一名：桥本环奈
可愛さがそのまま
她就是可爱的代名词
すでに美人だった
已经是大美女了
橋本環奈さんの子供の頃は美少女そのもの
桥本环奈从小就是美少女本少女
公式Xで、天使すぎる幼少期の写真を公開している橋本環奈さん。幼少期から透明感のあるスーパー美少女で、可愛いまま美しく成長！くりっくりのおめめがキュートで、小さいときからパーツが整っていましたね。福岡ドームに野球を見に行ったときや、スーパーの試食コーナーで声をかけられたりと、幼少期の頃から多くのスカウトを受けていたのだとか！街を歩けばスカウトされるものだと思っていたそうですよ。
桥本环奈曾在官方X中公开过自己天使一般的儿时照片。从小就是极具透明感的超级美少女，长大了也是可爱又美丽！炯炯有神的大眼睛十分可爱，从小五官就很好看。去福冈巨蛋看棒球比赛和在超市的试吃台边都被搭过讪，从小就被星探挖过呢！听说她在路上走着都会被星探挖哦！
