沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。
お母さんの旧姓、子供やペットの名前は使わないほうが賢明ですが、親等が離れた従兄弟の名前、子供の頃好きだった歌の名前、親友が通った幼稚園の名前などが使えるでしょう。
最好别用母亲的旧姓、孩子或宠物名字,不过父母的远房堂兄弟名字、小时候喜欢的歌曲名、好朋友上过的幼儿园名字等可以用。
例えば、「s」の代わりに、「5」や「$」を使ったり、「e」の代わりに「3」を使います。
比如,可以用“5”或“$”代替“s”,或者用“3”代替“e”。
選んだ言葉が「TGIF」(Thank God, It’s Friday.の略)で、記号が「!」だったら、Facebookのパスワードは「face!TG1Fbook」、 Amazonのパスワードは「ama!TG1Fzon」というようになります。
如果选的词是“TGIF”(Thank God, It’s Friday.的缩略),符号用“!”,那Facebook的密码就是“face!TG1Fbook”, Amazon的密码就是“ama!TG1Fzon”。
Heartbleedバグは、開発者が気づき修正されるまでの2年間、そのままになっていました。あなたが2011年に使用していたパスワードを今でも使っているなら、そのパスワードは、ハッカーの手の内にもあるかもしれません。
Heartbleed BUG在开发人员发现并修正前的2年一直存在。如果你还在用2011年就使用的密码的话,你的密码说不定已经在黑客手里了。
声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。