尾田栄一郎原作によるアニメ「ONE PIECE」のスペシャル番組が、本日12月31日の21時よりフジテレビ系で放送される。
根据尾田荣一郎原作改编而成的动画《海贼王》特别版，将于本日12月31日晚9点在富士电视台播出。
「アニメ15周年記念『ワンピース エピソード オブ チョッパー プラス 冬に咲く、奇跡の桜』2014年特別版」は、2008年に公開された劇場アニメ第9弾に新作映像を加えた特別バージョン。原作マンガの扉絵で描かれていた“キャラクターたちのその後の姿”がアニメ化される。物語上でルフィたちと深く関わるドルトンや、チョッパーに医学を教えたDr.くれはらのエピローグは必見。
作为《海贼王》动画化15周年纪念播出的《海贼王剧场版 乔巴 绽放在寒冬的奇迹樱花》2014特别版，是2008年公开的《海贼王》的第九部剧场版（增加了新片段）。原作漫画扉页图上描绘的“角色们之后的身影”将被动画化。这次播出的特别版将增加与路飞他们关系深厚的多尔顿，以及教会乔巴医术的Dr.古蕾娃等角色。
劇場アニメ第9作「エピソード オブ チョッパー プラス 冬に咲く、奇跡の桜」は、チョッパーとルフィたちが出会うエピソード「冬島・ドラム王国編」を映画化したもの。尾田が企画の段階から参加しており、映画にはオリジナル要素やアレンジが加えられている。
剧场动画第9作《乔巴 绽放在寒冬的奇迹樱花》，是乔巴和路飞们相遇的小故事「冬岛・鼓王国篇》的电影化。尾田也参加了企划内容，还给电影加入了原作要素以及配乐。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
相关推荐：