沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。
「ワンピース」５７巻までそろいで万引き
人気漫画「ＯＮＥ ＰＩＥＣＥ（ワンピース）」の単行本第１巻から５７巻までを万引きしたとして、中央署は６日、福岡市早良区の建設作業員の少年（１７）ら少年３人を窃盗容疑で逮捕したと発表した。
発表によると、３人は４月２８日午後５時１５分頃、同市中央区天神の書店でワンピースの単行本５７冊（２万３４４０円相当）を盗んだ疑い。
５７冊を買い物かごに入れ、４階からエスカレーターで降りる３人を不審に思った保安員が追跡。１階のレジを通らず、地下２階の店外まで降りたため、保安員が建設作業員少年を取り押さえたが、無職少年とアルバイト少年（いずれも１７歳）は逃走していた。
アルバイト少年は容疑を否認しているが、残り２人は「漫画を自分のものにしたかった」などと供述しているという。
小编略译：
5月6日在日本福冈市，三名17岁的少年因涉嫌盗窃人气漫画《海贼王》单行本的前57卷被逮捕。三人被怀疑在4月28日下午5点25分在市区天神书店偷了57本《海贼王》单行本（总价23440日元）。三人将57本单行本放在购物车里，从四楼坐电梯下去，保安觉得3个人行踪可疑，就跟了上去。他们没有去一楼结账，而是直接下到了地下二层，于是保安采取行动抓获了其中的一人，两人逃走了。被抓获的少年是建筑工人，另外两人一个无业，一个打工。打工少年否认自己有嫌疑，其他的两人则说“人家想把《海贼王》变成自己的嘛”。