1997年に結成した「モーニング娘。」が一大ブームとなり、2005年に「AKB48」が結成するなどアイドルグループの興隆となった2000年代。そこで今回は、2000年代に活躍した女性アイドルの中で、伝説の美少女だったと思うのは誰なのかについてアンケートを行い、ランキングにしてみました。
1997年结成的“早安少女组”爆火，2005年“AKB48”结成，偶像组合火遍了整个21世纪。日本排行投票网站“goo”进行了调查问卷，调查了日本人心中，活跃于21世纪的女偶像当中谁才是传说中的美少女，并进行了排名。
第十名：仓科加奈
※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。
相关阅读推荐：日本女性票选最理想身材女艺人TOP10，绫濑遥第三，第一名是她！
第九名：大岛优子
第八名：石川梨华
第七名：前田敦子
第六名：Leah Dizon
第五名：渡边麻友
第四名：安倍夏美
第三名：后藤真希
1999年にアイドルグループ「モーニング娘。」のオーディションを受け、プロデューサーのつんく♂に高く評価され第3期メンバーとして加入。加入一カ月後にはデビューシングル『LOVEマシーン』でセンターに抜てきされる。2002年にわずか3年でグループを卒業。ソロ活動に専念する。
1999年，后藤真希参加了偶像组合“早安少女组”的试镜，受到制作人つんく♂的高度欣赏，作为三期生成员加入组合。加入组合一个月后便成为出道单曲《LOVEマシーン》的center。2002年，后藤真希在入团3年后宣布毕业，专注个人活动。
出生年月：1985年9月23日
出身地：东京都
第二名：松浦亚弥
2000年に「第4回モーニング娘。＆平家みちよ妹分オーディション」に合格し芸能界デビュー。2001年に『ドッキドキ！LOVEメール』で歌手デビューを果たす。その後も『桃色片想い』や『Yeah！めっちゃホリディ』などのヒット曲を連発。「平成最強のアイドル」とも称された。
松浦亚弥在2000年参加“第四届早安少女组&平家充代是没选拔试镜”合格，以此步入娱乐圈。2001年凭借歌曲《ドッキドキ！LOVEメール》实现歌手出道。之后发行了《桃色片想い》、《Yeah！めっちゃホリディ》等热门歌曲。被称为“平成最强偶像”。
出生年月：1986年6月25日
出身地：兵库县
第一名：绫濑遥
15歳のときに、「第25回 ホリプロタレントスカウトキャラバン」で審査員特別賞を受賞し芸能界入り。デビュー当初はアイドルとしてバラエティー番組のダイエット企画などに出演していた。2004年放送のテレビドラマ『世界の中心で、愛をさけぶ』（TBS系）でヒロイン役に抜てきされ一躍人気女優の仲間入りを果たす。
15岁时参加“第25届HORIPRO TALENT SCOUT CARAVAN”获得审查员特别奖出道。出道当初以偶像身份，参加了某档综艺节目当中的减肥企划。在2004年播出的电视剧《在世界中心呼唤爱》（TBS）中被选为女主角，一跃成为人气女优。
出生年月：1985年3月24日
出身地：广岛县