沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习ᠸᠸᠸ
この度は一社会人として、人として決して手を出してはいけない、薬物というものに、自分の弱さゆえ負け、そしていまこのように、世間の皆様を騒がし、多くの皆様にご迷惑をかけました。
无论作为一个社会人士或是一般人，因我的脆弱而败给不应该沾染的毒品，正如这次般，引起世间骚动，给很多人带来麻烦。
これまでに私を支え、応援してくださった皆様にはどれほどの残念さと私の無責任な行動に、幻滅なさったことかと。このことには本当に計り知れない、決して許されることではありません。
对至今一直支持我的各位，因我不负责任的行动令各位失望，这次的事情无论如何都是无法原谅的。
この罪の償いを今後、どのようにして償っていくのか、まずは自分の罪を悔い改め二度とこのような事件に手を染めることのない、そういった誓いを一生の約束として固く心に誓います。
今后我会赎罪，至于如何补偿错失，首先我会诚心悔改，决不重犯。我发誓一生都坚定不移遵守此誓。
私が犯しましたこの度の出来事は、私を知る皆様の信頼をすぐに回復することはできるものでないことはよく分かっております。ですが、日々感じております後悔の念、取り返しの付かないことをしてしまった自分の弱さを戒め、反省をし、もう一度生まれ変わった気持ちで心を入れ替え、日々努力していきたく思っております。
我知道这次犯的错，很难令认识我的人，马上恢复对我的信赖。我会每天忏悔，不再重犯，不再脆弱，而且会反省，用重生一样的心情，每天努力。
そしてこのような日々に支えてくださった方々の温かなお気持ちに、深く深く感謝しております。決して二度とこのようなことで皆様の信頼を裏切ることはありません。この気持ちを決して忘れることなく、皆様のお気持ちに恩返しをしてきたいと思います。
对于一直支持我的人，你们的温柔，我深表感谢。我决不再犯，决不再违背大家对我的期待，我不会忘记现在的决心，我期望回报大家对我的支持。
声明：视频链接来自互联网的链接，本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。“沪江日语”高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接