听写酷是沪江新部落的一个在线学习新系统。内容包括NHK新闻听力（慢速＆标准），初级听力，动漫日剧听力，能力考试题听力等真题听力。中高级听力真题听写，适用于能力考N1-N3水平。
2014年09月19日新闻：
日语原文：
イギリス北部のスコットランド独立の賛否を問う住民投票は、日本時間の今朝から開票作業が続いていて、３２の自治体のうち、７つで開票が終わり、これまでのところ、独立反対と賛成が拮抗しています。イギリス北部のスコットランドの住民投票は１８日投票が終わり、３２の自治体ごとに開票作業が行われています。イギリスの公共放送ＢＢＣによりますと、日本時間の午前１１時５５分現在で、スコットランド中部のクラックマナンシャーや北部のウエスタンアイルズなど７つの自治体で開票が終わり、独立賛成が１７万２４２６票で得票率にして４９．０９％、反対が１７万８８１１票で、得票率にして５０．９１％と反対と賛成が拮抗しています。このうちクラックマナンシャーとウエスタンアイルズは事前の予想で、独立賛成が優勢とみられていましたが、いずれも反対が賛成を上回りました。また、投票率は人口が６０万人近い最大都市グラスゴーで７５％のほか９０％を超える自治体もあり、有権者の関心の高さを示しています。今回の住民投票は独立への賛成が反対を１票でも上回れば、投票率に関係なくスコットランドの独立が決まります。大勢が判明するのは日本時間の今日午後になる見通しで、このあと開票作業が進むグラスゴーや中心都市のエディンバラなどでの結果が注目されています。
参考翻译：
英国北部苏格兰独立公投开票于日本时间今天上午继续进行，32个行政区已经有7个完成开票，到目前为止，支持票与反对票旗鼓相当。英国北部苏格兰公投于18日结束投票，32个行政区逐步开始开票。据英国广播公司BBC报道，日本时间上午11点55分，苏格兰中部Clackmannanshire和北部的Western Isles等7个行政区已经计票结束，赞成独立的有172426票，占49.09%，反对独立的有178811票，占50.91%。目前为止正反双方旗鼓相当。在这之前Clackmannanshire和Western Isles这两个区预估支持独立的人会占优势，最终反对票数却超过了支持票数。在投票率方面，拥有近60万人口的最大城市格拉斯哥投票率是75%，甚至有些行政区投票率超过90%，可见选民对此次公投关注度很高。这次苏格兰独立公投，无关投票率，只要支持票高于反对票一票，苏格兰即可取得独立。公投结果预计于日本时间今天下午出炉，马上进行开票的格拉斯哥和中心城市爱丁堡等地的开票结果将引人注目。
小编提醒：
如果你还不知道怎么开始练习日语听力，或者不知道从什么资料下手，那就来参加听写酷吧！