沪江

对抗炎炎夏日:好看开胃的清爽色拉

风子译 2015-05-30 06:30
烤鸡色拉

ローストチキンサラダ

烤鸡色拉

暑い夏では人々がよく食欲なくなるだろう。しかし、食事がしないと体が栄養を足りなくて、健康にも害がある。ここで、さっぱりした「軽食主義」のサラダを紹介しよう。野菜も肉も、海鮮も卵もありながら、油が少ない、暑い夏に似合う一品。

炎热的夏日,人们会变得没有食欲。但是,不吃饭的话,营养不足,会对健康有害。这里介绍清爽的“快餐主义”色拉。有蔬菜,肉类,海鲜,蛋类的同时,又不油腻,是适合炎夏的菜品。

 

三文鱼色拉

サーモンサラダ

三文鱼色拉

 
德国小腊肠色拉

ドイツウィンナーサラダ

德国小腊肠色拉

 
西瓜甜虾色拉

スイカと甘エビのサラダ

西瓜甜虾色拉

 
奶酪橄榄果色拉

オリーブの実のチーズ合わせサラダ

奶酪橄榄果色拉

 
鸡肉和芒果的热带风情色拉

鶏肉とマンゴーの熱帯風サラダ

鸡肉和芒果的热带风色拉

 
意大利风柠檬饺子色拉

レモン付けのイタリア風餃子サラダ

意大利风柠檬饺子色拉

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

展开剩余